Cosa significa alistar in Portoghese?

Qual è il significato della parola alistar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alistar in Portoghese.

La parola alistar in Portoghese significa iscrivere, reclutare, arruolare, mettere, inserire, scrivere, arruolarsi, arruolare, arruolare, arruolarsi, arruolarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola alistar

iscrivere

verbo transitivo (meter em rol ou lista)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A escola não conseguiu alistar alunos suficientes para permanecer aberta.

La scuola non è riuscita a iscrivere studenti sufficienti per rimanere aperta.

reclutare, arruolare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O Exército está recrutando no momento; talvez você devesse se tornar soldado já que não parece haver outras funções disponíveis.

L'esercito sta reclutando al momento, forse dovresti diventare un soldato visto che non sembra ci siano altri lavori disponibili.

mettere, inserire, scrivere

(colocar na lista) (su una lista)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela anotou leite e queijo no papel.

Ha scritto latte e formaggio sulla lista.

arruolarsi

verbo pronominal/reflexivo (militar) (militare)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Meu pai alistou-se quando tinha 18 anos.

Mio padre si è arruolato quando aveva 18 anni.

arruolare

verbo pronominal/reflexivo (militar) (nell'esercito)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

arruolare

verbo pronominal/reflexivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os recrutas foram chamados para se alistar de acordo com suas datas de nascimento.

I coscritti venivano arruolati per il servizio militare in base alla loro data di nascita.

arruolarsi

verbo pronominal/reflexivo (inscrever-se no serviço militar)

Si è arruolato addirittura prima che si dichiarasse guerra.

arruolarsi

verbo pronominal/reflexivo (no serviço militar) (militare)

Si arruolò allo scoppio della guerra.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di alistar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.