Cosa significa análisis in Spagnolo?

Qual è il significato della parola análisis in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare análisis in Spagnolo.

La parola análisis in Spagnolo significa analisi, indagine, analisi, ricerca, indagine, analisi, analisi, psicoanalisi, esame, vaglio, scansione antivirus del computer, scansione del computer, ricerca di laboratorio, esperimento, dati analizzati, esegesi, scomposizione, analisi dettagliata, revisione, valutazione, analitica, decifrare, analisi minuziosa, analisi nei minimi dettagli, analisi, esame ginecologico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola análisis

analisi, indagine

nombre masculino invariable

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tomaremos una decisión tras un análisis cuidadoso del problema.
Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema.

analisi, ricerca, indagine

nombre masculino invariable

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nuestro análisis revela que el proceso es eficaz.
La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.

analisi

nombre masculino invariable

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se utilizó ácido en el análisis de los metales presentes en la mena.
L'acido era utilizzato nell'analisi dei metalli presenti nel minerale.

analisi

nombre masculino invariable (metodo scientifico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nuestras conclusiones están basadas en el análisis, no en la fe ni en conjeturas.
Le nostre conclusioni si basano sull'analisi, non sulla fede, né sulle ipotesi.

psicoanalisi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La investigación mostró parcialidad a favor del conductismo y en contra del psicoanálisis.
Lo studio ha rivelato una riduzione dell'efficacia dell'antibiotico.

esame, vaglio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El análisis de la fuerza de policía de la prueba fue inadecuado.
L'esame dell'indizio da parte delle forze dell'ordine era inadeguato.

scansione antivirus del computer, scansione del computer

(informática)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi antivirus realiza un análisis periódicamente.
Il mio antivirus fa regolarmente una scansione del computer.

ricerca di laboratorio

nombre masculino

No se conocen todavía los resultados de los análisis de las manchas de sangre encontradas.

esperimento

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los científicos van a realizar sus análisis.
Gli scienziati faranno i loro esperimenti.

dati analizzati

nombre masculino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

esegesi

nombre masculino invariable

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Un análisis en profundidad del poema revela la habilidad con la que el autor elige sus palabras.
Un'attenta esegesi della poesia mostra il talento del poeta nello scegliere i termini.

scomposizione, analisi dettagliata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Un análisis del estudio, sus descubrimientos y sus consecuencias, puede encontrarse en la página 10.
Un'analisi dettagliata dello studio e dei risultati e le implicazioni a esso connessi si trovano a pagina 10.

revisione

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su análisis del estudio científico no halló problemas con el razonamiento o los métodos usados.
La sua revisione dello studio scientifico non ha riscontrato problemi nel ragionamento o nei metodi usati.

valutazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El profesor hará una evaluación de la capacidad actual del alumno antes de dejarle unirse a la clase.
L'insegnante farà una valutazione delle abilità dello studente prima che questo possa inserirsi nella classe.

analitica

(formal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

decifrare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Decifrare il significato dei testi accademici può essere molto impegnativo per gli studenti.

analisi minuziosa, analisi nei minimi dettagli

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El experto en economía escribió un libro titulado "Anatomía del crecimiento económico en Beijing".
L'esperto di economia ha scritto un libro intitolato "Un'analisi minuziosa della crescita economica a Pechino".

analisi

(mediche)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Los exámenes mostraron que el paciente tenía un tumor.
Le analisi hanno rivelato che il paziente aveva un tumore.

esame ginecologico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sarah fue al doctor por una consulta porque había estado sufriendo de menstruaciones muy fuertes.
Sarah andò dal medico per un esame ginecologico perché aveva un ciclo abbondante.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di análisis in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.