Cosa significa analizar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola analizar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare analizar in Spagnolo.
La parola analizar in Spagnolo significa analizzare, studiare, osservare, studiare, analizzare, esaminare, indagare, investigare, psicanalizzare, analizzare dettagliatamente, studiare, analizzare, esaminare, recensire, analizzare, esaminare, analizzare, analizzare, analizzare, esaminare, esaminare, analizzare, scandire, osservare, esaminare, analizzare con lint, esaminare, considerare, analizzare, interpretare, esaminare, valutare, esaminare, giudicare, fare una critica, fare un'analisi critica, scomporre, interpretare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola analizar
analizzare, studiare, osservareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen. Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame. |
studiare, analizzare, esaminare, indagare, investigareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente. Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente. |
psicanalizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El terapeuta analizó a su paciente. L'analista psicanalizzò il suo paziente. |
analizzare dettagliatamente
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
studiare, analizzare, esaminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El científico va a analizar los resultados. Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati. |
recensire, analizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación. Cerchiamo qualcuno che analizzi il progetto edilizio. |
esaminare, analizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un geólogo analizará la muestra del mineral. Il campione di minerale sarà esaminato da un geologo. |
analizzare(datos) (informatica, dati) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A los investigadores les llevará meses analizar los datos del satélite. Ai ricercatori serviranno mesi per analizzare i dati dal satellite. |
analizzare, esaminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El crítico analizó la película una escena por vez. Il critico analizzò ogni singola scena del film. |
esaminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La máquina de IRM analizó el cerebro de Leo pero no encontró tumores. La risonanza magnetica ha esaminato il cervello di Leo ma non ha trovato alcun tumore. |
analizzareverbo transitivo (analisi cliniche) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le van a analizar la orina para hacer pruebas de varios trastornos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Neil sta facendo analizzare le urine per diversi disturbi. |
scandire(versos) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema. L'insegnante chiese alla classe di scandire la poesia. |
osservare, esaminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El detective trató de analizar todos los hechos. L'investigatore ha cercato di esaminare tutti i fatti. |
analizzare con lintverbo transitivo (software) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
esaminare, considerare, analizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El detective analizó todas las posibilidades. L'investigatore esaminò tutte le possibilità. |
interpretare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras. La versione dei fatti di Sally può essere interpretata in due modi. |
esaminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto. Fammi esaminare l'accaduto per vedere se possiamo fare qualcosa. |
valutare, esaminare, giudicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena. Il capo esaminò il progetto per assicurarsi che ne fosse valsa la pena. |
fare una critica, fare un'analisi critica(letteratura) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso. In un articolo accademico, il professore ha fatto un'analisi critica del nuovo libro sull'Impero Russo. |
scomporre(analizar) (figurato: analizzare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas. Possiamo scomporre il processo in diverse fasi separate. |
interpretare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen. Il professore di letteratura ha chiesto ai suoi studenti di interpretare la poesia e di scrivere un tema su ciò che gli era venuto in mente. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di analizar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di analizar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.