Cosa significa ardil in Portoghese?

Qual è il significato della parola ardil in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ardil in Portoghese.

La parola ardil in Portoghese significa trucco, stratagemma, trappola, scaltrezza, astuzia, stratagemma, inganno, imbroglio, trovata, discorsetto, numero di intrattenimento eseguito abitualmente, artificio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ardil

trucco, stratagemma

(estratagema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hamlet colocou um ardil para garantir que seu tio fosse culpado.

Hamlet ha escogitato un trucco per assicurarsi della colpevolezza di suo zio.

trappola

(situação ruim) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele foi pego em uma armadilha de altos pagamentos de dívidas.

Era caduto nella trappola dell'indebitamento eccessivo.

scaltrezza, astuzia

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il politico era di una scaltrezza sorprendente.

stratagemma

substantivo masculino (manobra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo stratagemma astuto del candidato funzionò e riuscì a vincere le elezioni.

inganno, imbroglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le riviste femminili usano l'inganno del fotoritocco per far apparire perfetti i corpi delle modelle.

trovata

(truque para ganhar vantagem)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Algumas pessoas suspeitam de que os problemas matrimoniais do político foram apenas uma artimanha para ganhar simpatia.

Alcuni sospettavano che i problemi coniugali del politico fossero solo una trovata per guadagnarsi della simpatia.

discorsetto, numero di intrattenimento eseguito abitualmente

substantivo masculino (gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

artificio

(formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ardil in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ardil