Cosa significa arriba in Spagnolo?

Qual è il significato della parola arriba in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arriba in Spagnolo.

La parola arriba in Spagnolo significa qui sopra, alto, in alto, in piedi, in vantaggio, di vantaggio, su, in cima a, in alto, fino in cima a, più avanti, sopra di, avanti di, alla salute!, salute!, pronto, su, sopra, alto, di sopra, al piano di sopra, arrivare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola arriba

qui sopra

adverbio (testi)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
El evento se describe arriba con más detalles.
Questo evento è descritto nei dettagli qui sopra.

alto

adverbio (figurato: dirigenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Estas órdenes han venido desde arriba.
Questi ordini arrivano dall'alto.

in alto

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
El niño sostuvo la cometa arriba y corrió hasta que este remontó.
Il ragazzo tenne in alto l'aquilone e corse finché non si sollevò.

in piedi

(informal)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Shawn è un mattiniero; in genere per le 6:30 è in piedi.

in vantaggio, di vantaggio

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La nostra squadra era in vantaggio di un gol alla fine del primo tempo.

su

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Los baños están arriba, al final de la escalera.
I bagni si trovano su, al primo piano.

in cima a, in alto, fino in cima a

adverbio

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
Si vas arriba de la colina tendrás una mejor vista..
Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore.

più avanti

adverbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Vivimos justo calle arriba.
Abitiamo in questa strada.

sopra di, avanti di

adjetivo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
El equipo visitante está 20 puntos arriba.
La squadra ospite è ora avanti di 20 punti.

alla salute!, salute!

(coloquial, brindis)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo!
Alla salute, ragazzi!

pronto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Ya estás arriba? ¿Puedo empezar a pedalear?
Ci sei? Posso iniziare a pedalare?

su, sopra

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
La magdalena que eligió Betty tenía una cereza encima.
C'era una ciliegia sul cupcake scelto da Betty.

alto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Ya ha salido el sol?
È già alto il sole?

di sopra, al piano di sopra

(dirección)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ve escaleras arriba y limpia tu habitación.
Vai di sopra e pulisci la tua stanza.

arrivare a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El barco llegó al puerto por la mañana.
La nave è arrivata al porto la mattina presto.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di arriba in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.