Cosa significa ascender in Spagnolo?
Qual è il significato della parola ascender in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ascender in Spagnolo.
La parola ascender in Spagnolo significa fare carriera, salire, essere in salita, salire, salire, fare carriera, fare carriera, salire, promuovere, avanzare, salire, promuovere a, promuovere, migliorare, promuovere, essere in pendenza, ammontare a, salire, avanzare, salire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ascender
fare carriera(por mérito) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Pasó 25 años ascendiendo en los cuadros de la empresa hasta llegar a presidirla. Per 25 anni ha fatto carriera all'interno della compagnia prima di diventarne presidente. |
salire, essere in salita
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El sendero se remonta desde aquí. Da qui in poi il sentiero sale. |
salire(pausadamente) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El avión se elevó después del despegue. Dopo il decollo l'aeroplano è salito. |
salireverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tenemos que subir antes de que podamos bajar al valle. Dobbiamo ancora salire prima di scendere nella vallata. |
fare carriera
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sarah obtuvo un ascenso y ahora es gerente de ventas. Sarah ha fatto carriera e ora è direttrice delle vendite. |
fare carriera(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estaba decidido a ascender y un día convertirse en el jefe de la empresa. Era risoluto a fare carriera e a diventare prima o poi il presidente dell'azienda. |
salire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Respirar puede volverse más difícil a medida que asciendas en el globo. La respirazione può diventare più difficoltosa man mano che si sale con una mongolfiera. |
promuovereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta victoria hizo ascender al equipo al tercer puesto de la liga. La vittoria ha promosso la squadra al terzo posto nel campionato. |
avanzare, salireverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ha iniziato all'ufficio smistamento ma è avanzato di rango fino a diventare AD dell'azienda. |
promuovere averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tras su valentía en la batalla, él fue ascendido al rango de mayor. Dopo il coraggio dimostrato in battaglia è stato promosso al grado di maggiore. |
promuovere(a alguien) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La junta decidió promover a Elizabeth a gerente. Il consiglio decise di promuovere Elizabeth a manager. |
migliorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las empresas constructoras están planeando mejorar el barrio. I costruttori stanno progettando di far salire di valore il quartiere. |
promuovere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El director quiere promoverme a la gerencia. Il direttore vuole promuovermi al management. |
essere in pendenza
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El terreno subía levemente lejos de la casa. Il terreno era leggermente inclinato a scendere dalla casa. |
ammontare a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Las mariposas que hay aquí suman más de mil. Le farfalle qui ammontano a più di mille. |
salireverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El globo ascendió por el aire. Il palloncino salì fino in cielo. |
avanzare, salire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Fue elevado al rango de coronel en sólo unos años. È avanzato al grado di colonnello in soli pochi anni. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di ascender in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di ascender
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.