Cosa significa promover in Spagnolo?

Qual è il significato della parola promover in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare promover in Spagnolo.

La parola promover in Spagnolo significa promuovere, incentivare, promuovere, sostenere, supportare, promuovere, sospingere, spingere, mandare avanti, avanzare, far avanzare, mandare avanti, promuovere, promuovere, coltivare, far avanzare, incoraggiare, promuovere, favorire, pubblicizzare , fare pubblicità a , reclamizzare, rilanciare, promuovere, promuovere, incoraggiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola promover

promuovere, incentivare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los funcionarios tratan de promover el uso de los cinturones de seguridad.
Le autorità cercano di incentivare l'utilizzo delle cinture di sicurezza.

promuovere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El director quiere promoverme a la gerencia.
Il direttore vuole promuovermi al management.

sostenere, supportare

(apoyar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Nuestro partido intenta promover al candidato.
Il nostro partito cerca di sostenere il candidato.

promuovere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los estudiantes de cuarto grado fueron promovidos al quinto grado.
Gli studenti della classe quarta sono stati promossi in quinta.

sospingere, spingere, mandare avanti

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La nueva legislación fue promovida por el temor a la inmigración masiva.
La nuova legge è stata sospinta dalla paura di un'immigrazione di massa.

avanzare, far avanzare, mandare avanti

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Promovió su carrera ganando clientes.
Ha avanzato la sua carriera guadagnandosi clienti.

promuovere

(a alguien)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La junta decidió promover a Elizabeth a gerente.
Il consiglio decise di promuovere Elizabeth a manager.

promuovere, coltivare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La ciudad promueve la educación y ahora tiene los mejores estudiantes del estado.
La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato.

far avanzare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Él sólo está interesado en promover su carrera.
È soltanto interessato a far avanzare la sua carriera.

incoraggiare, promuovere, favorire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La idea era fomentar una mejor relación entre ellos.
L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro.

pubblicizzare , fare pubblicità a , reclamizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Estamos usando anuncios impresos y en Internet para publicitar el evento.
Stiamo lanciando campagne via stampa e via internet per pubblicizzare l'evento.

rilanciare, promuovere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía.
Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia.

promuovere, incoraggiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Se dedica a impulsar la causa de las personas sin hogar.
Si dedica a promuovere la causa dei senzatetto.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di promover in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.