Cosa significa assar in Portoghese?

Qual è il significato della parola assar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare assar in Portoghese.

La parola assar in Portoghese significa cuocere al forno, arrostire, fare arrosto, cuocersi, soffocare, soffocare, sfregare, strusciare, cuocere, pollo da fare arrosto, pollo da arrostire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola assar

cuocere al forno

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Asse o bolo por meia hora, então confira para ver se está pronto. Minha avó assa bolos deliciosos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cuocete la torta al forno per mezz'ora, poi controllate se è pronta.

arrostire, fare arrosto

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Bob está assando um frango para o almoço.

Bob sta facendo un pollo arrosto per pranzo.

cuocersi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Vou tomar uma xícara de chá enquanto meu bolo está assando.

Mentre la torta si cuoce mi concederò una tazza di tè.

soffocare

(figurado) (informale: avere caldo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Nossa! Estou assando. Vou dar um mergulho na piscina.

Uff, soffoco! Vado a farmi un bagno in piscina.

soffocare

(clima, figurado) (informale: essere caldo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Está fervendo aqui dentro. Você não pode abrir uma janela?

Qui dentro si soffoca. Non potete aprire una finestra?

sfregare, strusciare

(esfregar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Questi calzini sfregano contro le mie caviglie.

cuocere

verbo transitivo (infornare la ceramica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A ceramista assa sua louça de barro em um forno.

La ceramista cuoce la ceramica in un forno.

pollo da fare arrosto, pollo da arrostire

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Assicurati di chiedere al macellaio un pollo da fare arrosto, non un galletto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di assar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di assar

Cosa significa assa-fétida in Portoghese?

Cosa significa assadura in Portoghese?

Cosa significa assalariado in Portoghese?