Cosa significa descarado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola descarado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare descarado in Spagnolo.

La parola descarado in Spagnolo significa sfacciato, sfacciato, impudente, sfacciato, sfrontato, sfacciato, sfrontato, impudente, sfacciato, spudorato, sfrontato, sfrontato, sfacciato, impudente, insolente, con il coraggio di un leone, sfacciato, sfrontato, insolente, sfacciato, insolente, impertinente, sfacciato, spudorato, sfacciato, evidente, palese, manifesto, chiaro, palese, totale, sfacciato, impudente, impertinente, impudente, sfacciato, vivace, impudente, sfrontato, sfacciato, faccia tosta, faccia di tolla, scioccante, insolente, impertinente, screanzato, maleducato, ineducato, sfacciato, insolente, sfrontato, presuntuoso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola descarado

sfacciato

(desaprobación)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su descarado desprecio por la autoridad le causó serios problemas.
Il suo sfacciato disprezzo per l'autorità lo ha messo nei guai.

sfacciato, impudente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Es descarado que un estudiante llame a la señorita Jones por su nombre de pila.
Solo uno studente sfacciato può chiamare la signora Jones con il suo nome di battesimo.

sfacciato, sfrontato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su descarada indiferencia frente a la ley asombró a todos los involucrados.
La loro sfacciata indifferenza per la legge sbalordì tutte le persone coinvolte.

sfacciato, sfrontato, impudente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rita è stata sfacciata nel criticare suo fratello.

sfacciato, spudorato, sfrontato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Come ti permetti di dirmi una bugia così spudorata!

sfrontato, sfacciato, impudente, insolente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

con il coraggio di un leone

(idiomatico)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sfacciato, sfrontato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

insolente, sfacciato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La abuela odia cuando los niños son descarados.
La nonna detesta quando i bambini diventano insolenti.

insolente, impertinente, sfacciato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Leslie está en detención porque le hizo un comentario descarado a su profesor.
Leslie è in punizione perché ha rivolto un commento sfacciato all'insegnante.

spudorato, sfacciato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El comportamiento de Chip era descarado y avergonzaba a su mujer.
Il comportamento di Chip è stato spudorato e ha messo in imbarazzo sua moglie.

evidente, palese, manifesto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
David guardava Eric e la sua ragazza con evidente gelosia.

chiaro, palese, totale

(mentira, fraude)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los acusaban de decir mentiras descaradas.
Sono stati accusati di dire palesi bugie.

sfacciato, impudente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡No seas descarado! Dijo la princesa con brusquedad.
"Non essere sfacciato!" esclamò la Principessa.

impertinente, impudente, sfacciato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Brad es atrevido: su conducta suele ser insolente.
Brad è impertinente e sovente si comporta in modo sfacciato.

vivace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Carla invitó a su vivaz amiga Laura a una cena.

impudente

(formale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sfrontato, sfacciato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

faccia tosta, faccia di tolla

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scioccante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
John habla a su profesor con una asombrosa mala educación.
John parla alla maestra con scioccante scortesia.

insolente, impertinente, screanzato, maleducato, ineducato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡No te pongas impertinente conmigo, niño!
Non essere insolente con me ragazzo!

sfacciato, insolente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sfrontato, presuntuoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ese comentario fue más bien atrevido de su parte.
È stata un'osservazione piuttosto sfrontata da parte sua.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di descarado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.