Cosa significa avalancha in Spagnolo?

Qual è il significato della parola avalancha in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare avalancha in Spagnolo.

La parola avalancha in Spagnolo significa valanga, valanga, ondata, afflusso, ondata, diluvio, invasione, ondata, assalto, esercito, esodo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola avalancha

valanga

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La avalancha aplastó cinco cabañas de esquí, pero no hubo víctimas.
La valanga colpì cinque chalet, ma non ci furono morti.

valanga

(figurado) (informale: quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Como celebridad, Kim recibe una avalancha de solicitudes para hacer apariciones en público.
Essendo una celebrità, Kim riceve una valanga di richieste di apparizioni pubbliche.

ondata

(figurado) (figurato: quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las autoridades no pueden explicar la reciente avalancha de asesinatos en el área.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le autorità non sanno spiegarsi la recente ondata di omicidi nella zona. C'è stata un'ondata di proteste riguardanti il nuovo incrocio.

afflusso

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hubo una avalancha de clientes el primer día de la barata.
C'è stato un grande afflusso di clienti nel primo giorno dei saldi.

ondata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diluvio

(figurato: quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El canal de televisión recibió un aluvión de quejas sobre el programa.
L'emittente TV ha ricevuto un diluvio di lamentele sul programma.

invasione, ondata

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La invasión anual de turistas comienza a finales de mayo.
Verso la fine di maggio inizia l'invasione annuale di turisti.

assalto

(figurado) (corsa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hubo una estampida para conseguir boletos antes de que se agotaran.
C'è stato l'assalto a comprare i biglietti prima che finissero.

esercito

(figurado) (figurato: moltitudine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un ejército de compradores cayó sobre las tiendas en la época navideña.
Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio.

esodo

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los precios de los vuelos se dispararon durante la estampida invernal a las playas.
I prezzi dei voli vanno alle stelle durante l'esodo invernale ai tropici.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di avalancha in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.