Cosa significa aventura in Spagnolo?

Qual è il significato della parola aventura in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aventura in Spagnolo.

La parola aventura in Spagnolo significa impresa rischiosa, avventura, avventura, tresca, relazione sentimentale, relazione amorosa, relazione, storia, liaison, esperienza, periodo di piacere, periodo di divertimento, storia, storia d'amore, ragazzata, burla, monelleria, odissea, scappata, avventura, tirare a indovinare, azzardare, arrischiare , azzardare , tentare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aventura

impresa rischiosa, avventura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jane estaba a cargo de una aventura para cruzar el Sahara.

Jane guidò un'impresa rischiosa per attraversare il Sahara.

avventura

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nuestro viaje mochilero por Europa fue una gran aventura.

Il nostro viaggio zaino in spalla attraverso l'Europa è stato un'avventura.

tresca

(illecita)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

relazione sentimentale, relazione amorosa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ella tiene una aventura con un hombre casado.

Ha una relazione amorosa con un uomo sposato.

relazione, storia

(sentimentale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tuvo una aventura con su secretaria.

Ha avuto una relazione con la sua segretaria.

liaison

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El político tuvo una aventura con un miembro de su personal durante la campaña.

Durante la sua campagna il politico aveva una relazione amorosa con una dello staff.

esperienza

(figurato: evento significativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mi viaje alrededor del mundo fue toda una aventura.

Il mio viaggio per il mondo è stato una bella esperienza.

periodo di piacere, periodo di divertimento

nombre femenino (figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Esta fiesta es nuestra última aventura antes de ir a la escuela.

Questa festa è il nostro ultimo periodo di divertimento prima di partire per la scuola.

storia

(relazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jim tuvo una aventura con una compañera de trabajo

Jim ha avuto una storia con una collega di lavoro.

storia d'amore

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El romance de Andrew y Tara duró años.

La storia d'amore tra Andrew e Tara è durata per anni.

ragazzata, burla, monelleria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La película era sobre una hilarante travesura de un robo a un banco.

Il film parlava di una spassosa ragazzata con rapina alla banca.

odissea

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Margarita viajó por el mundo en una odisea de autodescubrimiento.

Margaret viaggiò per il mondo in un'odissea di conoscenza di sé.

scappata

(viaggio improvvisato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cuando los muchachos regresaron de su correría estaban cubiertos en lodo.

Quando i ragazzi rientrarono dalla loro scappata erano ricoperti di fango.

avventura

(peligroso o incierto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El guía de kayakistas vive por la emoción del riesgo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Molti di coloro che scalano l'Everest vivono per il brivido dell'avventura.

tirare a indovinare, azzardare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Los colegas de María aventuraron que su felicidad se debía a un nuevo amor en su vida.

La collega di Mary azzardò che la sua chiara felicità era dovuta al nuovo amore nella sua vita.

arrischiare , azzardare , tentare

(intentar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Pedro le dijo al anciano, "Si tuviera que arriesgar un número, diría que no tienes más de 65 años".

Peter disse all'anziano: "Se dovessi azzardare un'ipotesi, direi che lei non ha più di 65 anni".

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di aventura in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.