Cosa significa bail in Francese?

Qual è il significato della parola bail in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bail in Francese.

La parola bail in Francese significa locazione, durata, molto, tanto, parecchio, contratto d'affitto, da un sacco di tempo, immobile in affitto, paletti, stump, secolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bail

locazione

nom masculin (formale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Karen a déménagé dans son nouvel appartement le jour après avoir signé le bail.
Karen si è trasferita nel suo nuovo appartamento il giorno dopo la firma del contratto di locazione.

durata

nom masculin (di contratto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dan avait un bail de six mois sur son appartement.
La durata del contratto di affitto dell'appartamento di Dan era sei mesi.

molto, tanto, parecchio

nom masculin (familier) (molto tempo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ça fait un bail que je n'ai pas joué au golf.
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho giocato a golf.

contratto d'affitto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

da un sacco di tempo

(colloquiale)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus !

immobile in affitto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'appartement est loué sous bail mais nous allons l'acheter en pleine propriété.
L'appartamento è un immobile in affitto ma noi compreremo la proprietà piena.

paletti, stump

nom masculin (Cricket : partie du guichet) (cricket)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
La balle a frappé le bail.
La palla colpì i paletti.

secolo

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu.
È un'eternità che non lo vedo.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di bail in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.