Cosa significa bavard in Francese?
Qual è il significato della parola bavard in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bavard in Francese.
La parola bavard in Francese significa chiacchierone, pettegolo, chiacchierone, pettegolo, prolisso, ridondante, avvocato, loquace, ciarliero, loquace, chiacchierone, chiacchierone, loquace, che chiacchiera, chiacchierone, logorroico, ciarlone, loquace, logorroico, chiacchierone, chiacchierone, ciarlante, chiacchierone, logorroico, chiacchierone, chiacchierone, ciarlatore, chiacchierone, loquace, chiacchierone, verboso, sfacciato, sfrontato, insolente, irriverente, chiacchierone, trombone, parolaio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bavard
chiacchieroneadjectif (qui parle beaucoup) (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Son interlocuteur était tellement bavard qu'il n'a même pas pu répondre à la question. |
pettegoloadjectif (indiscret) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne lui confie pas de secrets, elle est plutôt bavarde. |
chiacchierone(personne qui parle beaucoup) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ma voisine, c'est une bavarde : quand elle commence à parler, impossible de l'arrêter ! |
pettegolo(personne indiscrète) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ne lui confie pas de secrets : c'est une bavarde ! |
prolisso, ridondanteadjectif (pas assez sobre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce compte rendu est trop bavard. |
avvocatonom masculin (argot (avocat) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les honoraires de ce bavard sont assez élevés. |
loquace, ciarliero
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'insegnante separò l'alunno ciarliero dai suoi amici. |
loquace, chiacchieroneadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je n'aime pas parler avec Cindy au téléphone parce qu'elle est trop bavarde ; nos conversations peuvent durer deux heures ou plus ! Non mi piace parlare al telefono con Cindy perché parla così tanto che la nostra conversazione può durare per più di due ore! |
chiacchierone
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Michael était d'humeur bavarde et discuta avec son voisin pendant près d'une heure. Michael era di umore ciarliero e chiacchierò con il suo vicino per quasi un'ora. |
loquace
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ma sœur est très bavarde : une fois qu'elle a commencé à parler, il est impossible de l'arrêter. |
che chiacchiera(personne) |
chiacchierone, logorroico, ciarlonenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
loquace, logorroicoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
chiacchierone(qui parle beaucoup) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Oh, non ascoltare Harold quando è di umore chiacchierone. |
chiacchierone, ciarlanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
chiacchieroneadjectif (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
logorroico, chiacchierone(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiacchierone, ciarlatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiacchierone
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
loquace(formale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il signor e la signora Johnson sono commensali chiacchieroni, hanno sempre qualcosa da dire. |
chiacchierone(familier) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Carrie n'est pas une pipelette, à moins que le sujet soit la musique. Carrie non è una grande chiacchierona a meno che non si parli di musica. |
verboso(soutenu) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il professore tende ad essere prolisso poiché impiega molto tempo per spiegare qualsiasi cosa. |
sfacciato, sfrontato, insolente, irriverente(négatif) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
chiacchieronenom masculin (familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mais quelle pipelette, celle-là ! |
trombone, parolaio(familier, péjoratif) (colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di bavard in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di bavard
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.