Cosa significa bolsa in Spagnolo?

Qual è il significato della parola bolsa in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bolsa in Spagnolo.

La parola bolsa in Spagnolo significa sacchetto, sacchetto, marsupio, sacchetto, sacco, pacchetto, sacchetto, pacchetto, sacchetto, sacco, sacchetto, borse, borsetta, borsa, mammella, borsa, borsa, borsa della posta, borsa, zaino, borsa, sala contrattazioni, mercato azionario, sacco, contenitore, busta per gli avanzi del cibo, contenitore, borsa da donna, borsa, borsa laterale, sacca, sporta, sacchetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bolsa

sacchetto

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quando faccio la spesa al mercato mi porto una borsa resistente per le compere.

sacchetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El cajero puso las compras en bolsas.
La cassiera ha messo gli acquisti nei sacchetti.

marsupio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los canguros llevan a sus crías en sus bolsas.
I canguri trasportano i piccoli nel marsupio.

sacchetto, sacco

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ethan llenó bolsas con sus cosas y las metió en el baúl del auto.
Ethan ha infilato tutte le sue cose in dei sacchetti e li ha caricati nel bagagliaio dell'auto.

pacchetto, sacchetto

(patatine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ian abrió su bolsa de patatas.
Ian ha aperto il pacchetto di patatine.

pacchetto, sacchetto

(caramelle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos.
Un sacchetto di caramelle da 545 grammi contiene circa 100 caramelle.

sacco, sacchetto

nombre femenino (quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo.
Ho mangiato due pacchi di patatine per pranzo.

borse

nombre femenino (figurato: occhiaie)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
George está muy cansado y tiene bolsas debajo de los ojos.
George è molto stanco e ha delle borse sotto gli occhi.

borsetta, borsa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Abrió su bolso para sacar la billetera.
Ha aperto la borsetta per prendere il portafogli.

mammella

(en un cuerpo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cuando el saco de la vaca está lleno, se le debe ordeñar.
Quando la mammella della mucca è piena, bisogna mungerla.

borsa

(boxeo: premio) (pugilato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los boxeadores estaban peleando por una cartera de dos millones de dólares.
I pugili combattevano per una borsa di due milioni di dollari.

borsa

(cartera)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Vera metió el broche en un sobre que llevaba colgado de su hombro.
Vera ha infilato la spilla nella borsetta che indossava a tracolla.

borsa della posta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El cartero tiene las cartas en el morral.
Il postino tiene le lettere nella borsa della posta.

borsa

nombre femenino (anatomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

zaino

(militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

borsa

(informal) (finanza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ahora trabaja en el gobierno pero hizo su fortuna en la bolsa.
Ora lavora nel governo, ma si è arricchito in borsa.

sala contrattazioni

nombre femenino (borsa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La bolsa estuvo activa hoy y muchas personas ganaron dinero.
La sala contrattazioni era attiva oggi e molti hanno guadagnato.

mercato azionario

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La bolsa bajó dos puntos hoy.
Oggi il mercato azionario è sceso del 2%.

sacco

(contenido) (come unità di misura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contenitore

nombre femenino (para las sobras) (ristorante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nos llevamos las sobras en una bolsa para comerlas al día siguiente.
Abbiamo portato via gli avanzi in un contenitore per mangiarceli l'indomani.

busta per gli avanzi del cibo

nombre femenino (para las sobras)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

contenitore

(para animales) (per trasportare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El veterinario colocó al gato en un transportín de plástico.
Il veterinario ha messo il gatto in un contenitore di plastica.

borsa da donna, borsa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tiene una solución para todos los problemas en su enorme bolso.
Ha una soluzione ad ogni problema nella sua enorme borsa.

borsa laterale

(moto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El ciclista llenó su alforja preparándose para una gira de tres días.
Il ciclista ha sistemato i cestini in preparazione di un viaggio di tre giorni.

sacca

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El cirujano fue capaz de localizar el saco tumoral.
Il chirurgo riuscì a localizzare la sacca tumorale.

sporta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Siempre llevo un bolso en mi mochila por si acaso necesito ir de compras de camino a casa.
Porto sempre con me una sporta, in caso debba fare compere quando rientro a casa.

sacchetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jude tenía la comida para el almuerzo en su saco.
Jude portava in un sacchetto del cibo per il suo pranzo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di bolsa in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.