Cosa significa borracha in Spagnolo?

Qual è il significato della parola borracha in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare borracha in Spagnolo.

La parola borracha in Spagnolo significa ubriaco, alcolizzato, alcolista, ubriaco, in stato di ebbrezza, sbronzo, sbronzo, ubriaco, sbronzo, alticcio, brillo, sbronzo, sotto l'effetto dell'alcol, da ubriaco, ubriaco, ubriaco, beone, bevitore abituale, sbronzo, ubriaco, ubriaco di, ubriaco, sbronzo, ubriaco, sbronzo, ubriaco, ubriaco, inebriato, alcolizzato, alcolista, beone, ubriacone, alcolizzato, ubriacone, beone, beone, gran bevitore, ubriacone, beone, spugna, ubriaco, pozzo senza fondo, frequentatore abituale dei bar, sbronzo, ciucco, ubriaco, sbronzo, ciucco, brillo, ebbro, ebbro, ubriaco, ubriacone, beone, forte bevitore, ubriaco, sbronzo, ebbro, bere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola borracha

ubriaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

¿No te diste cuenta que estaba borracha anoche?

Non potevi dire che era ubriaca ieri sera?

alcolizzato, alcolista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El borracho iba a los bares todas las noches.

L'alcolizzato andava ogni sera per bar.

ubriaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Estaba tan borracho anoche que no recuerdo cómo llegué a casa.

Ieri notte ero così ubriaca che non mi ricordo come sono tornata a casa.

in stato di ebbrezza

adjetivo (coloquial)

sbronzo

(ubriaco, ecc.)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sbronzo

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ubriaco, sbronzo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

alticcio, brillo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sbronzo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sotto l'effetto dell'alcol, da ubriaco

adverbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

L'uomo uscì barcollando sotto l'effetto dell'alcol.

ubriaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Unos marineros borrachos estaban alrededor de la cantante y le gritaban piropos y obscenidades.

I marinai ubriachi si raccolsero intorno alla cantante, fischiando e urlandole contro oscenità.

ubriaco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

beone, bevitore abituale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un borracho salió del bar y empezó a gritar.

Un beone incespicò fuori dal bar e iniziò a gridare.

sbronzo, ubriaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jake estaba completamente borracho en la fiesta.

Jake era completamente sbronzo alla festa.

ubriaco di

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ubriaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tina está borracha, ha bebido demasiado.

Tina è ubriaca, ha bevuto decisamente troppo.

sbronzo

(informale: ubriaco)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Se veía que Alfie estaba borracho porque arrastraba las palabras.

Si vedeva che Alfie era sbronzo: biascicava.

ubriaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

No lo tomes en serio a Josh, está totalmente borracho.

Non dare retta a Josh, è completamente ubriaco.

sbronzo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ubriaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ubriaco, inebriato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

alcolizzato, alcolista

(informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Anastasia dejó a su esposo porque era un borracho.

Anastasia lasciò il marito perché era un alcolista.

beone, ubriacone

nombre masculino, nombre femenino (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

alcolizzato

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ubriacone, beone

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Richard era un borracho y le arruinó la fiesta a todos los demás.

Richard è un ubriacone e ha totalmente rovinato la festa a tutti gli altri.

beone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gran bevitore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ubriacone, beone

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spugna

nombre masculino, nombre femenino (figurato: alcolizzato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ana es una borracha, se queda en el bar todas las noches hasta que cierra.

Anna è una spugna, va al bar ogni sera fino alla chiusura.

ubriaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Una persona responsable debería irse del bar cuando está ebria.

Una persona responsabile dovrebbe lasciare il bar una volta ubriaco.

pozzo senza fondo

(comida) (colloquiale, idiomatico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A nadie le gusta compartir su botana con un tragón.

A nessuno piace dividere la merenda con un pozzo senza fondo.

frequentatore abituale dei bar

(de bares y cantinas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sbronzo, ciucco, ubriaco

(jerga)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sbronzo, ciucco

(MX, coloquial) (colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

brillo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Hanna se puso un poco alegre anoche en el bar.

Hanna era un po' brilla al bar ieri sera.

ebbro

(formale: ubriaco)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ebbro, ubriaco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ubriacone

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mio nonno era un ubriacone che non riusciva mai a mantenere un lavoro.

beone

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

forte bevitore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Era un bebedor antes de unirse a Alcohólicos Anónimos.

Prima di entrare negli AA era un forte bevitore.

ubriaco, sbronzo

(estar muy borracho)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sei ciucco, amico; è meglio se ti porto a casa.

ebbro

(ubriaco)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bere

(alcol)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Martin ha vuelto a estar bebido.

Martin ha bevuto di nuovo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di borracha in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.