Cosa significa ça y est in Francese?
Qual è il significato della parola ça y est in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ça y est in Francese.
La parola ça y est in Francese significa lo, la, questo, questa, Es, questo, questa, lui, lei, mai, quello, quello, quello, ciò, andare bene, Es, Id, quello, -, questo, questo, si, questo, quello, quello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ça y est
lo, lapronom (familier (la chose dont il s'agit) (complemento oggetto) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Je n'ai jamais vu ça. |
questo, questapronom (familier (chose d'indéterminée) (soggetto) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Ça ne sent pas bon ici. |
Esnom masculin (concept psychanalytique) (psicanalisi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a le Ça, le Moi et le Surmoi. D'après Freud, le Ça est la partie de l'esprit qui cherche la gratification immédiate. |
questo, questa, lui, leipronom (familier (cette personne, ces personnes) (singolare) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Les enfants, ça désobéit souvent. |
maipronom (renforce un mot interrogatif) (rafforzativo, in domande) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ah, tu pars en vacances, où ça ? Tu ne peux plus venir demain soir, pourquoi ça ? Comment ça l'avion ne décolle plus ? |
quellopronom (décrit une chose plus éloignée) (soggetto: in paragone) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Ceci est plus joli que cela. Ceci est intéressant, mais cela encore plus. |
quellopronom (décrit ce qui précède) (oggetto) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Je regrette, je n'ai pas dit cela. |
quello, ciòpronom (décrit une chose dont on parle) (oggetto: argomento) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Regarde cela, ce n'est pas un temps à sortir. |
andare beneverbe intransitif (familier (montre l'accord) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Demain ? Ça roule, je serai là ! |
Es, Idnom masculin (Psychanalyse) (psicologia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Depuis qu'ils ont évoqué Freud à l'école, chaque fois qu'il fait une bêtise il prétend que son Ça l'y a poussé. |
quello
(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Tu aimes ça ? Ti piace quello? Non è quello che intendevo. |
-pronom (un peu familier) J'ai déménagé dans cette ville l'année dernière et ça me plaît. Mi sono trasferito in questa città l'anno scorso e mi piace molto qui. |
questo
(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Écoute ça : "Un chien mord un homme trois fois." Senti qui: "Cane morde uomo tre volte". |
questo(proche) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Je parle de ceci, pas de cela. Sto parlando di questo, non di quello. |
si(indéfini, général) (impersonale) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Oh, non. On ne fait pas ça en Espagne. Ah, in Spagna non si fa così. |
questo, quello
(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Potresti pensare che sia arrabbiato dopo quello che gli hanno fatto, ma non è quello il caso. |
quellopronom (démonstratif) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Voulez-vous ceci ou cela ? Vuoi questo o quello? |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ça y est in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ça y est
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.