Cosa significa capa in Spagnolo?

Qual è il significato della parola capa in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare capa in Spagnolo.

La parola capa in Spagnolo significa strato, cappa, strato, strato, mantello, manto, strato, manto, involucro, copertura, strato, mano, strato, incrostazione, lastra, rivestimento, pellicola, sottile strato, velo, strato, mantello, strato, strato d'uovo, ceto, strato, letto, distesa, rivestimento, manto, strato, velo, schermo, capo, castrare, castrare, castrare, evirare, castrare, sterilizzare, castrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola capa

strato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Para encontrar agua, perforamos muchas capas de roca.

Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia.

cappa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nick necesita una capa para su disfraz de Halloween.

A Nick serve un mantello per il suo costume di Halloween.

strato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La squadra di geologi ha scoperto dei fossili nello strato.

strato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Las cartas de la baraja están hechas de papel cubierto con una película de plástico.

Le carte da gioco sono fatte di carta con uno strato di plastica per proteggerle.

mantello, manto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El mago llevaba una larga capa con una capucha puntiaguda.

Il mago indossava un lungo mantello dal cappuccio appuntito.

strato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar.

La pillola ha un rivestimento dolce, così è più facile da ingerire.

manto

nombre femenino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Una capa de nieve ocultó el pasto seco y la basura desparramada.

Un manto di neve nascose l'erba secca e la spazzatura sparpagliata.

involucro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Una capa de gases rodea la Tierra.

Una copertura gassosa circonda la terra.

copertura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Los pisos tienen una capa alfombrada.

I pavimenti hanno un rivestimento di moquette.

strato

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Había varias capas de papel extendidas sobre el suelo de la conejera.

C'erano diversi strati di carta stesi sul fondo della gabbia del coniglio.

mano

(figurato: di pittura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esta habitación necesita tres capas de pintura.

Bisogna dare tre mani di pittura in questa camera.

strato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El papel tiene cuatro capas.

La carta è fatta di quattro strati.

incrostazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una capa de calcio cubría el interior de la olla.

L'interno del recipiente era ricoperto di incrostazioni di calcare.

lastra

nombre femenino (ghiaccio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La lluvia helada dejó una capa de hielo que cubre el carro.

Dopo la pioggia ghiacciata c'era una lastra di ghiaccio che ricopriva la macchina.

rivestimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El jarrón tiene una capa de lámina de oro.

Il vaso ha un rivestimento in foglia d'oro.

pellicola

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Los ojos del anciano estaban cubiertos por una capa lechosa a causa de las cataratas.

Gli occhi dell'anziano erano coperti da uno strato lattiginoso per via delle cataratte.

sottile strato, velo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'era un sottile strato di melma sulla superficie dello stagno.

strato

nombre femenino (di colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'artista ha steso una campitura di acquerello giallo.

mantello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

strato

(muy delgada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Había una película de aceite cubriendo el agua del lago.

C'era uno strato di olio a coprire l'acqua del lago.

strato d'uovo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jim dio un baño a los rollos con un pincel.

Jim ha spennellato i panini con uno strato d'uovo.

ceto, strato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los estratos más bajos de la sociedad siempre son los que más sufren en la guerra.

I ceti più bassi della società sono sempre i più danneggiati dalla guerra.

letto

(cibi, figurato: base)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La ensalada estaba servida sobre una cama de lechuga.

L'insalata era servita su un letto di lattuga.

distesa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Un manto de nieve lo rodeaba.

Tutt'intorno c'è una distesa di neve.

rivestimento, manto, strato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Había una lámina de chocolate sobre las fresas.

Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata.

velo, schermo

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña.

C'era un velo di nebbia sulla cima della montagna.

capo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa!

Joe è il capo al lavoro ma sua moglie è quella che comanda a casa.

castrare

(specifico: cavallo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

castrare

(di animali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il veterinario castra gatti e cani per pochi soldi.

castrare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La familia Smith castró a su gato antes de dejarlo salir.

La famiglia Smith fece castrare il gatto prima di lasciarlo andare fuori casa.

evirare, castrare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Como castigo por su terrible crimen, el criminal fue emasculado.

Come punizione per il suo crimine orribile, il criminale fu evirato.

sterilizzare

(animali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

El gato de Allison fue esterilizado en esa clínica veterinaria.

Il gatto di Allison è stato sterilizzato in quella clinica veterinaria.

castrare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tenemos que capar a los becerros antes de la próxima semana.

Dobbiamo castrare quei vitelli prima della prossima settimana.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di capa in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.