Cosa significa carnudo in Portoghese?

Qual è il significato della parola carnudo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carnudo in Portoghese.

La parola carnudo in Portoghese significa cicciottello, paffuto, rotondo, di carne, alla carne, carnoso, grassoccio, muscoloso, nerboruto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola carnudo

cicciottello

adjetivo (gordo) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

paffuto, rotondo

adjetivo (pessoa) (figurato: sovrappeso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A grande mulher soltou seu corpo carnudo em uma cadeira. // Muitas pessoas ficam corpulentas quando atingem a meia-idade.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La donna grassa riposava il suo corpo paffuto su una sedia.

di carne, alla carne

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Abbiamo cenato con pietanze di carne senza alcuna verdura.

carnoso, grassoccio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eu apertei sua mão carnuda e o negócio foi fechado.
Strinsi la sua mano grassoccia e l'accordo fu fatto.

muscoloso, nerboruto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Chi è quel giovanotto muscoloso? Sembra un culturista.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di carnudo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.