Cosa significa carona in Portoghese?

Qual è il significato della parola carona in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carona in Portoghese.

La parola carona in Portoghese significa passaggio, trasporto condiviso, carpooling, di trasporto condiviso, di carsharing, passaggio, autostop, autostoppista, auto di gruppo, sedile del passeggero, sellino del passeggero, farsi dare un passaggio, dare un passaggio a, persona che entra gratis, chiedere un passaggio, fare l'autostop. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola carona

passaggio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Grazie per il passaggio! Non sarei mai arrivato in tempo alla stazione senza di te.

trasporto condiviso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carpooling

(BRA, carona solidária)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo aggiunto un altro conducente per il carpooling.

di trasporto condiviso, di carsharing

substantivo feminino

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Con i colleghi abbiamo messo a punto un sistema di trasporto condiviso. Kayleigh viaggia assieme a John.

passaggio

substantivo feminino (meio de transporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Posso te dar uma carona para casa?

Grazie del passaggio, non sarei mai arrivato in tempo senza.

autostop

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Pat decise che l'autostop era il modo più economico per viaggiare per la Francia.

autostoppista

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sebastian prova pena per gli autostoppisti, ma ritiene sia pericoloso prenderli a bordo.

auto di gruppo

(BRA, partilhar carro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mandy e le sue amiche hanno organizzato un'auto di gruppo per la loro lezione settimanale di arte.

sedile del passeggero, sellino del passeggero

(assento traseiro em uma motocicleta) (motociclette)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

farsi dare un passaggio

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Forse riuscirò a farmi dare un passaggio per l'aeroporto.

dare un passaggio a

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

persona che entra gratis

locução verbal (spettacolo, mezzo pubblico, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chiedere un passaggio, fare l'autostop

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Abbiamo dovuto chiedere un passaggio per Glasgow perché avevamo finito i soldi per il biglietto dell'autobus.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di carona in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di carona

Cosa significa carneiro in Portoghese?

Cosa significa carniça in Portoghese?

Cosa significa carnudo in Portoghese?