Cosa significa carotte in Francese?
Qual è il significato della parola carotte in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carotte in Francese.
La parola carotte in Francese significa carota, carota, carota, sondaggio, carotaggio, colame, color carota, esca, sottrarre, togliere, rimediare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola carotte
carotanom féminin (légume) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le dîner était composé d'une poêlée de poulet avec des carottes et du brocoli. La cena consisteva in pollo saltato in padella con carote e broccoli. |
carotanom féminin (plante) (pianta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une rangée de carottes a poussé près des haricots. È cresciuta una fila di carote accanto ai fagioli. |
carotanom féminin (figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Des mois durant, le chef s'est servi de cette promotion comme carotte. Da mesi il capo usa la promessa di una promozione come una carota. |
sondaggio, carotaggionom féminin (Géologie) (tecn. minerario, geologia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les géologues ont pris une carotte de l'écorce terrestre. I geologi hanno fatto un sondaggio della crosta terrestre. |
colame(Métallurgie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
color carota(cheveux) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Cécile était complexée par ses cheveux roux. |
esca(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le bureau s'est servi de la promotion de Mark comme d'un leurre pour le pousser à frauder. L'ufficio usò la scusa della promozione come esca per indurre Mark alla frode. |
sottrarre, togliereverbe transitif (familier) (erroneamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mon entreprise m'a carotté deux jours de paie ce mois-ci. Questo mese la mia azienda mi ha erroneamente sottratto due giorni di paga. |
rimediare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di carotte in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di carotte
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.