Cosa significa categoria in Portoghese?
Qual è il significato della parola categoria in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare categoria in Portoghese.
La parola categoria in Portoghese significa categoria, calibro, livello, genere, rango, classe, grado, rango, gruppo, livello, eccellente, subprime, inferiore alla media, di seconda scelta, di second'ordine, d'alta classe, di alto livello, di lusso, terza divisione, terza serie, narrativa di basso livello, di serie B, mezza tacca, mezza calzetta, schifezza, ricadere in, rientrare in, breadcrumb, di terza categoria, di un altro livello, di un livello superiore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola categoria
categoriasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Qual categoria de livros você gosta de ler? Che tipo di libri ti piace leggere? |
calibro, livellosubstantivo feminino (qualidade) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Não existem muitos jogadores da categoria dele. Non ci sono molti giocatori del suo calibro. |
generesubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nosso produto é o melhor da categoria (or: classe). Il nostro prodotto è il migliore del suo genere. |
rango, classesubstantivo feminino (status) (status elevato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Eles são pessoas de qualidade. Sono persone di rango. |
grado, rangosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gruppo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Na faixa de 12 a 14 anos, há dez competidores. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nella mia fascia di reddito, un acquisto così è impensabile. |
livello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kyle estava feliz com as pessoas que contratara, mas Tom estava em outro nível. Kyle era felice delle persone che aveva assunto, ma Tom era di un altro livello. |
eccellente(da melhor qualidade) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
subprime(finanza) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
inferiore alla media
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La squadra ha avuto prestazioni inferiori alla media contro il Manchester United. |
di seconda scelta, di second'ordine
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
d'alta classe, di alto livello, di lusso(de luxo, caro) |
terza divisione, terza serie(futebol americano: jogadores classificados em terceiro lugar quanto à habilidade) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
narrativa di basso livello
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I critici consideravano i suoi romanzi narrativa da quattro soldi. |
di serie B(figurativo) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tuttora in molti paesi le donne sono ancora considerate come cittadine di serie B. |
mezza tacca, mezza calzetta(de qualidade inferior) (figurato: persona scarsa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
schifezzalocução adjetiva (informal: inferior) (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ricadere in, rientrare inexpressão verbal (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A lei da reforma cai na categoria de projetos bem intencionados, mas absolutamente mal conduzidos. La legge di riforma rientra nella categoria dei progetti nati con buone intenzione, ma del tutto errati. |
breadcrumb(internet) (informatica: internet) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
di terza categorialocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di un altro livello, di un livello superioreexpressão (superior, melhor) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di categoria in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di categoria
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.