Cosa significa chá in Portoghese?

Qual è il significato della parola chá in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chá in Portoghese.

La parola chá in Portoghese significa tè, cena, tè, tè, ricevimento del tè, campanello, tè, festa, tè, ibrido di Tea, cucchiaino, cucchiaino da tè, tazza da tè, cucchiaino, ora del tè, tealight, tazza di tè, sacchetto di tè, merenda, tisana allo zenzero, tisana, bustina di tè, contenitore da tè, foglia di tè, servizio da tè, servizio da tè, colino, vassoio da tè, festa dedicata al nascituro, tè verde, tè freddo, tè freddo, tè alla menta, infusore, festa prematrimoniale, sala da tè, sala da tè, addio al nubilato, -, Earl Grey, té Earl Grey, tè in foglie, tè sfuso, rivelazione del genere, comunicazione del genere, leggere le foglie di tè, cucchiaino, tazza, ora del tè, teacake, tazza di tè, tazza, cup, pausa tè, barattolo, tè di Assam, negozio di tè, negozio di tè, di inaugurazione della casa, servire il tè, mescere il tè. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chá

tè

substantivo masculino (della pianta del tè)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela bebe chá todos os dias.

Lei beve tè tutti i giorni.

cena

(ultimo pasto del giorno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Comemos sanduíches e bolos no chá.

A merenda abbiamo mangiato panini e dolci.

tè

substantivo masculino (reunião) (UK, figurato: ritrovo pomeridiano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vamos tomar chá esta tarde.

Prendiamo il tè insieme oggi pomeriggio!

tè

substantivo masculino (foglie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In Sri Lanka si coltiva il tè.

ricevimento del tè

substantivo masculino (encontro social no qual é servido chá) (storico: evento sociale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campanello

substantivo masculino (carne) (taglio di carne bovina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tè

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vamos tomar uma bela xícara de chá, Dóris.

Facciamoci una bella tazza di tè, Doris.

festa

substantivo masculino (chá de bebê, de panela, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As amigas dela fizeram um chá de bebê quando ela estava com 6 meses de gravidez.

Le sue amiche le hanno organizzato una festa per il bambino quando era incinta di sei mesi.

tè

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Devo fazer um chá?

Preparo il tè?

ibrido di Tea

substantivo feminino (flor: variedade de rosa) (botanica: varietà di rosa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ibrido di Tea è la rosa più conosciuta nel mondo. Le rose dell'ibrido di Tea sono piccole e si possono far crescere al buio.

cucchiaino, cucchiaino da tè

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mangi i cereali col cucchiaino?

tazza da tè

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho regalato a mia zia un'antica tazza da tè per il suo compleanno.

cucchiaino

(conteúdo de uma colher de chá)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ken ha aggiunto un cucchiaino di miele al suo caffè.

ora del tè

(momento em que o chá é servido)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La nonna è arrivata in casa all'ora del tè.

tealight

(pequena vela flutuante) (candela galleggiante in acqua)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tazza di tè

(informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sacchetto di tè

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

merenda

(generico: pomeridiana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Karen e Lisa hanno un appuntamento per il tè delle cinque insieme.

tisana allo zenzero

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tisana

(bebida)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Per rilassarmi, la sera mi faccio sempre una tisana alla valeriana.

bustina di tè

(sachê de folhas de chá)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le bustine di tè sono più pratiche del tè sfuso. Il bancone della cucina era pieno di bustine di tè usate e di tazze sporche.

contenitore da tè

(vasilhame para folhas de chá)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

foglia di tè

(folha seca de chá)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alcuni indovini leggono la sorte di una persona nelle foglie di tè.

servizio da tè

(conjunto de bules e xícaras)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mia nonna ha un servizio da tè in argento che usa nelle occasioni speciali.

servizio da tè

(conjunto de bules e xícaras)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colino

(pequena peneira para chá) (per foglie di tè)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vassoio da tè

(receptáculo para carregar conjunto de chá)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

festa dedicata al nascituro

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jana teve de deixar seu chá de bebê mais cedo e ir para o hospital.

Jana dovette lasciare presto la festa dedicata al nascituro per andare in ospedale.

tè verde

(chá herbal oriental) (varietà di tè)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mia sorella gradisce sempre un tè verde con una fettina di limone.

tè freddo

substantivo masculino (generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un bicchiere di tè freddo è molto rinfrescante durante l'estate.

tè freddo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tè alla menta

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In Nord America il tè alla menta di solito è servito dolcissimo in piccoli bicchieri.

infusore

(mecanismo para prensar folhas de chá) (da tè)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lascio sempre l'infusore in una ciotola perché mi piace il tè forte.

festa prematrimoniale

(festa onde a futura noiva recebe presentes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sala da tè

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sala da tè

(local de venda de chá)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Era solito stare seduto nella sala da tè e leggere giornali.

addio al nubilato

-

substantivo masculino

Earl Grey, té Earl Grey

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Edward stava bevendo una tazza di Earl Grey.

tè in foglie, tè sfuso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rivelazione del genere, comunicazione del genere

substantivo masculino (sesso del nascituro: evento, festa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

leggere le foglie di tè

(per predire il futuro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La tua formula per selezionare un cavallo vincente non è molto meglio che leggere le foglie di tè!

cucchiaino

(medida) (quantità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La ricetta dice di mettere due cucchiaini di vaniglia.

tazza

(medida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mischia due tazze di yogurt all'impasto per la torta.

ora del tè

(hora da refeição da tarde)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Papà dovrebbe rientrare a casa per l'ora del te.

teacake

expressão (dolce inglese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tazza di tè

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tazza, cup

substantivo feminino (medida: 0,237 litros) (USA: unità di misura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A receita pede duas xícaras de chá de leite.

Questa ricetta parla di due tazze di latte.

pausa tè

locução verbal (specifico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

barattolo

(per il tè)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Greta prese il barattolo del tè e la teiera per prepararci del tè.

tè di Assam

substantivo masculino (tipo di tè)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negozio di tè

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negozio di tè

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si possono trovare tutti i diversi tipi di tè nel negozio di tè di La Salle Street.

di inaugurazione della casa

(comemoração) (festa, evento)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Mia madre ci ha regalato una bella trapunta come regalo di inaugurazione della casa.

servire il tè, mescere il tè

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ecco il tè. Posso servirti? Continuammo tutti a discutere mentre John ci serviva versandoci il tè.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di chá in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di chá

Cosa significa aparelho in Portoghese?

Cosa significa caneca in Portoghese?

Cosa significa caneco in Portoghese?

Cosa significa cevada in Portoghese?

Cosa significa cevadinha in Portoghese?