Cosa significa aparelho in Portoghese?

Qual è il significato della parola aparelho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aparelho in Portoghese.

La parola aparelho in Portoghese significa congegno, lettore, dispositivo, televisore, apparecchio, macchina, macchinario, marchingegno, congegno, macchinario, dispositivo, servizio da tavola, strumento, stereo portatile, retainer, apparecchio di contenzione, scandaglio, regolatore, antifurto, impianto antifurto, servizio da tavola, dispositivo elettrico, dispositivo elettronico, macchina per esercizi, macchina da palestra, apparecchio acustico, strumento di misura, congegno meccanico, macchina per radiografie, fax, impianto audio, apparecchio per i denti, videoregistratore, bombola da campeggio, apparato statale ideologico, protesi rigida, fascia elastica, apparecchio, apparecchio per i denti, videoregistratore, scambio, radioricevitore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aparelho

congegno

(meccanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O aparelho futurista varre o chão por si só.

Questo congegno futuristico spazza i pavimenti da solo.

lettore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O aparelho de CD parou de funcionar.

Il lettore CD non funziona più.

dispositivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

televisore

substantivo masculino (TV)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Estamos passando por dificuldades técnicas. Não ajuste seu aparelho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ci sono problemi tecnici al ripetitore; non è un problema di programmazione del vostro apparecchio.

apparecchio

substantivo masculino (ortodontico, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O ortodontista que colocou o aparelho disse a Amy para ter cuidado ao escová-lo.

L'ortodontista che ha inserito l'apparecchio ha detto ad Amy di fare attenzione nello spazzolare i denti a ridosso dello stesso.

macchina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O piloto pousou o aparelho em segurança.

Il pilota fece atterrare il veicolo in modo sicuro.

macchinario, marchingegno, congegno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dov'è quell'aggeggio per togliere i noccioli dalle olive?

macchinario, dispositivo

(instrumento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

servizio da tavola

(louça) (set di stoviglie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Compramos serviço para seis. Os pratos são lindos.

Abbiamo comprato un servizio da sei. I piatti sono bellissimi.

strumento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli strumenti dell'aereo indicavano un improvviso aumento della pressione atmosferica.

stereo portatile

(estrangeirismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

retainer, apparecchio di contenzione

(odontologia, aparelho ortodôntico) (ortodonzia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo aver tolto l'apparecchio ai denti Wendy doveva ancora portare un retainer.

scandaglio

(Náutica) (misura la profondità delle acque)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

regolatore

(máquina) (macchinario)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O controle regula a rapidez com que a roda gira e por quanto tempo.

Il regolatore determina la velocità e la durata dei giri della ruota.

antifurto, impianto antifurto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La mia macchina nuova è dotata di un impianto antifurto.

servizio da tavola

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dispositivo elettrico

(aparelho que utiliza energia elétrica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ogni dispositivo alimentato a corrente è un dispositivo elettrico.

dispositivo elettronico

(aparelho elétrico de tecnologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês In quel negozio sono forniti di qualsiasi tipo di dispositivo elettronico.

macchina per esercizi, macchina da palestra

(da palestra)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

apparecchio acustico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela está ficando surda, mas se recusa a usar aparelho auditivo.

Sta diventando un po' sorda, ma si rifiuta di portare l'apparecchio acustico.

strumento di misura

(medidor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

congegno meccanico

(máquina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

macchina per radiografie

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'ambulatorio del mio medico non ha una macchina per le radiografie così mi hanno mandato all'ospedale.

fax

(apparecchio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nós tínhamos uma máquina de fax no escritório. Agora que podemos mandar e-mails, a máquina de fax em nosso escritório é raramente usada.

Una volta in ufficio avevamo un fax. Ora che i documenti si spediscono via email, il fax del nostro ufficio non viene usato praticamente mai.

impianto audio

(equipamento para tocar músicas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apparecchio per i denti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

videoregistratore

substantivo masculino (videocassete)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bombola da campeggio

(gas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

apparato statale ideologico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

protesi rigida

substantivo masculino (per la gamba)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La gamba è rotta in modo grave e richiederà sei settimane di ingessatura e molti altri mesi di protesi rigida.

fascia elastica

(tipo de aparelho ortodôntico) (per apparecchio ai denti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

apparecchio, apparecchio per i denti

(ortodonzia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela mal podia esperar para a retirada do seu aparelho ortodôntico quando seus dentes estivessem endireitados.

Non vedeva l'ora che le togliessero l'apparecchio non appena i denti si fossero raddrizzati.

videoregistratore

substantivo masculino (gravador de vídeo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Acho que há algo de errado com meu vídeo cassete; não consigo fazer tocar nada.

Credo che il videoregistratore abbia qualcosa che non va, non riesco a riprodurre nulla.

scambio

expressão (trem) (ferrovie)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Scambi diversi prevedono limiti di velocità diversi i quali dipendono da una serie di fattori.

radioricevitore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tutta la famiglia si riunì attorno al radioricevitore per ascoltare le notizie. // Audrey comprerà un nuovo radioricevitore.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di aparelho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di aparelho

Cosa significa aparar in Portoghese?

Cosa significa aparato in Portoghese?