Cosa significa check in in Inglese?
Qual è il significato della parola check in in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare check in in Inglese.
La parola check in in Inglese significa prendere possesso della camera, imbarcare come bagaglio in stiva, controllare, confrontarsi, check in, addetto al check-in, bancone della reception, tenere sotto controllo, sotto controllo, sotto osservazione, mantenere sotto controllo, tenere sotto controllo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola check in
prendere possesso della cameraphrasal verb, intransitive (register: at hotel, etc.) (albergo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") What time may we check in to our hotel room? Da che ora possiamo prendere possesso della camera? |
imbarcare come bagaglio in stivaphrasal verb, transitive, separable (luggage: register) (aeroporto, bagaglio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") At the airport, I checked in my bags at the desk and was given my boarding pass. In aeroporto ho consegnato il mio bagaglio al banco del check in e mi è stata data la carta d'imbarco |
controllarephrasal verb, intransitive (figurative, informal (make contact, compare notes) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Let's check in tomorrow morning and see how you're doing with this task. Controlliamo domattina e vediamo come te la cavi con questo compito. |
confrontarsi(figurative, informal (make contact, compare notes) (per lavoro, studio, ecc.) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") While Steve was working off site, his boss checked in with him once a day by email. Quando Steve lavorava fuori sede, il suo capo si confrontava con lui via email una volta al giorno. |
check innoun (registration process) (aeroporto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Check-in for our flight closes at 15:30. Il check in del nostro volo chiude alle 15.30. |
addetto al check-innoun (US (airport worker) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bancone della receptionnoun (at hotel, etc.: reception) (hotel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tenere sotto controlloverbal expression (control, restrain) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He had to hold his anger in check when his son wrecked the car. Ha dovuto tenere la sua rabbia sotto controllo quando suo figlio ha distrutto l'auto. |
sotto controllo, sotto osservazioneadverb (controlled, under restraint) (anche figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
mantenere sotto controllo, tenere sotto controlloverbal expression (control) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The European Central Bank has kept inflation in check. La Banca centrale europea ha mantenuto l'inflazione sotto controllo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di check in in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di check in
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.