Cosa significa checked in Inglese?

Qual è il significato della parola checked in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare checked in Inglese.

La parola checked in Inglese significa quadrettato, assegno, conto, controllo, controllare, verificare, controllare che, verificare che, ispezionare, controllare, controllare, guardare in, controllare, a quadretti, a quadri, contromarca, scacco, scacco, organo di controllo, segno di spunta, controllare, passare, bussare, controllare, frenare, tenere a freno, arrestare, contenere, frenare, limitare, controllare, limitare, ostacolare, frenare, impedire, depositare, fare scacco, dare scacco, spuntare, flaggare, caricare, effettuare il check-in di, dare scacco a, marcare, bagaglio registrato, bagaglio in stiva. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola checked

quadrettato

adjective (with motif of squares)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Joe wore a suit and a checked shirt.

Joe indossava una camicia a quadri e una giacca.

assegno

noun (order for bank to pay)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'm going to pay the bill with a check. The winner will receive a cheque for 1 million euros.

Pagherò il conto con un assegno. Il vincitore riceverà un assegno da un milione di Euro.

conto

noun (US (restaurant, hotel: amount owed)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The diners asked for the check.

I clienti hanno chiesto il conto.

controllo

noun (inspection, test)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The technician is going to perform a check on the car.

Il tecnico farà un controllo alla macchina.

controllare, verificare

transitive verb (with object: verify [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Always check the date on any dairy products which you're about to buy.

Bisogna sempre controllare la data di tutti i prodotti caseari che si stanno per acquistare.

controllare che, verificare che

transitive verb (with clause: verify)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Please check that the balance of my account is at least four hundred dollars.

La prego, controlli che il saldo sul mio conto non sia sotto i quattrocento dollari.

ispezionare, controllare

transitive verb (examine, inspect [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The airport staff checked my hand luggage.

Gli ispettori aeroportuali hanno ispezionato il mio bagaglio a mano.

controllare

transitive verb (test [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The mechanic is going to check the transmission.

Il meccanico controllerà la trasmissione.

guardare in

transitive verb (look inside [sth]) (controllare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

"I can't find my keys." "Have you checked your pockets?"

"Non trovo le chiavi". "Hai guardato nelle tasche?"

controllare

transitive verb (check progress, state of [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

How often do you check your e-mail?

Ogni quanto controlli l'email?

a quadretti, a quadri

adjective (pattern: checkered) (tessuto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

He was wearing a blue check shirt and large horn-rimmed glasses.

Indossava una camicia blu a quadretti e grossi occhiali con montatura di corno.

contromarca

noun (US (ticket, token)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The partygoers received a check for their coats.

Gli invitati al party hanno ricevuto una contromarca per i cappotti.

scacco

noun (pattern with squares)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The skirt was covered in checks.

La gonna era fatta a scacchi.

scacco

noun (chess move) (gioco degli scacchi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The chess player put his opponent in check.

Il giocatore di scacchi ha messo il suo avversario sotto scacco.

organo di controllo

noun (person, thing that restrains)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The U.S. Congress acts as a check on the president.

Il Congresso degli Stati Uniti funge da organo di controllo del presidente.

segno di spunta

noun (US (tick: check mark against list item, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I put a check next to the tasks I had done that morning.

Misi una spunta a fianco alle cose che avevo fatto quella mattina.

controllare

intransitive verb (investigate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I don't know if I locked the door - would you check?

Non so se ho chiuso la porta a chiave. Puoi controllare?

passare, bussare

intransitive verb (poker) (poker)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Are you going to bet or check?

Vuoi puntare o passare?

controllare, frenare, tenere a freno

transitive verb (restrain [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The boxer needs to check his aggression.

Il pugile deve frenare la sua aggressività.

arrestare, contenere, frenare, limitare

transitive verb (halt, stop [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The defenders checked the onslaught by the attackers.

I difensori arrestarono la carica degli attaccanti.

controllare, limitare

transitive verb (control [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Try to check the flow of water by turning the valve.

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

ostacolare, frenare, impedire

transitive verb (impede [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The rough terrain checked the progress of the hikers.

Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti.

depositare

transitive verb (deposit [sth] in safety)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Guests can check their coats at the door.

Gli ospiti possono depositare i loro cappotti all'ingresso.

fare scacco, dare scacco

transitive verb (chess piece: put in check) (gioco degli scacchi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

My opponent moved his knight and I realised he had checked my king.

Il mio avversario ha mosso il cavallo e mi sono reso conto che aveva fatto scacco al re.

spuntare, flaggare

transitive verb (US (mark [sth] with a tick) (segno di spunta)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Check the box that says "I accept".

Spuntare la casella per l'accettazione.

caricare

transitive verb (US, Can (hockey: block player) (hockey: bloccare un giocatore)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Never check another hockey player from behind because it could cause a serious spinal injury.

Non caricare mai da dietro un altro giocatore di hockey perché potresti provocargli serie lesioni alla colonna vertebrale.

effettuare il check-in di

transitive verb (baggage: hand in) (bagagli, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We just had enough time to check our bags and run to the gate when we arrived at the airport.

Avevamo giusto il tempo di effettuare il check-in dei bagagli e correre al gate una volta arrivati all'aeroporto.

dare scacco a

transitive verb (chess opponent: put in check)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

In two moves, Kasparov will check the challenger.

In due mosse Kasparov darà scacco al suo sfidante.

marcare

transitive verb (hockey: use a defensive move against [sb]) (sport)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

bagaglio registrato, bagaglio in stiva

noun (uncountable (luggage in plane's hold)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Passengers are only allowed one piece of checked baggage.

Ai passeggeri è consentito portare solo un bagaglio in stiva.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di checked in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di checked

Cosa significa chart in Inglese?

Cosa significa chase in Inglese?

Cosa significa cheap in Inglese?

Cosa significa cheaper in Inglese?

Cosa significa cheaply in Inglese?

Cosa significa cheat in Inglese?

Cosa significa cheater in Inglese?

Cosa significa cheating in Inglese?

Cosa significa check in Inglese?

Cosa significa check in in Inglese?

Cosa significa check it out in Inglese?

Cosa significa check list in Inglese?

Cosa significa check mark in Inglese?

Cosa significa check out in Inglese?

Cosa significa check up in Inglese?