Cosa significa cocido in Spagnolo?

Qual è il significato della parola cocido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cocido in Spagnolo.

La parola cocido in Spagnolo significa stufato, sbronzo, ciucco, pronto, cotto, cotta nella fornace, lesso, lessato, bollito, fare bollito, cottura, cuocere, cuocere, far bollire, far sobbollire, bollire, brasare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cocido

stufato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tom está preparando estofado para cenar.
Tom sta facendo uno stufato per cena.

sbronzo, ciucco

(coloquial) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pronto, cotto

adjetivo (cibi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Apaga el fuego, esos bifes ya están cocidos.
Spegni il fornello: le bistecche sono pronte.

cotta nella fornace

adjetivo (alfarería) (ceramica)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La ceramica cotta nella fornace dura più rispetto a quella che non viene cotta.

lesso, lessato, bollito

(verdura, carne, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il roast beef è stato servito con verza lessata.

fare bollito

verbo transitivo (cucina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Este fin de semana, vamos a cocer una olla de cangrejo.
Questo fine settimana prendiamo una bella pentola e facciamo un'aragosta bollita.

cottura

verbo transitivo (cucina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hay frutas, como el membrillo, que se tienen que cocer.
La cottura è necessaria per certi tipi di frutta, come le cotogne.

cuocere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La cerámica se cuece en un horno.
Le ceramiche vengono cotte in fornace.

cuocere

verbo transitivo (infornare la ceramica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El alfarero cuece sus piezas de gres en un horno.
La ceramista cuoce la ceramica in un forno.

far bollire, far sobbollire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El restaurante escalfa los huevos en vez de freírlos porque es más saludable.
In quel ristorante le uova le fanno in camicia, non fritte. È più salutare.

bollire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Me gusta hervir las gambas con patatas y maíz.
Mi piace bollire i gamberi con patate e mais.

brasare

(cucina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Brasare il manzo nel forno in un piatto coperto.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di cocido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.