Cosa significa coche in Spagnolo?

Qual è il significato della parola coche in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coche in Spagnolo.

La parola coche in Spagnolo significa automobile, auto, macchina, carrozza, automobile, autovettura, autovettura, automobile, autovettura, vagone, autovettura, carrozza, macchina, vagone di treno, servizi ferroviari, macchina, auto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola coche

automobile, auto

(ES)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El coche iba a toda velocidad por la carretera.
La macchina percorreva rapida l'autostrada.

macchina

(informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
John compró un coche nuevo el año pasado.
Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova.

carrozza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos.
Nei mesi più caldi si può fare un giro in carrozza al parco.

automobile, autovettura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La gran mayoría de los hogares ahora tienen automóvil.
La maggior parte delle famiglie oggi possiede un'automobile.

autovettura, automobile

(general)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

autovettura

(formale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vagone

(di treno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tuve que caminar por cuatro vagones hasta que encontré un asiento libre.
Ho dovuto percorrere quattro carrozze prima di trovare un posto libero.

autovettura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carrozza

(ferrovia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Este tren solo tiene tres vagones.
Il treno ha solo tre carrozze.

macchina

(automobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La adolescente no podía esperar a tener su propio carro.
La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina.

vagone di treno

nombre masculino

servizi ferroviari

(tren) (manovre, travaso vagoni)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

macchina, auto

(AmL) (automobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¡Oye, qué buen carro tienes!
Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa?

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di coche in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di coche

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.