Cosa significa coletar in Portoghese?
Qual è il significato della parola coletar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coletar in Portoghese.
La parola coletar in Portoghese significa raccogliere, riscuotere, incassare, spalare, raccogliere, passare un tampone su , passare un tampone in, raccogliere, ricavare, raccogliere, raccogliere, mettere insieme, raggruppare, riunire, prelevare, raccogliere fondi, disboscare, tagliare alberi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola coletar
raccogliereverbo transitivo (doações) (denaro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele ficou ali o dia inteiro com a sua latinha de caridade, coletando dinheiro para os moradores de rua. È rimasto là tutto il giorno a raccogliere soldi per i senzatetto. |
riscuotere, incassare(pagamento) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O entregador de jornal geralmente coleta o pagamento às quintas-feiras. Il ragazzo dei giornali riscuote di solito il giovedì. |
spalare(rimuovere spalando) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gli operai hanno impiegato settimane a spalare il petrolio che si era arenato in spiaggia dopo il disastro navale. |
raccogliere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online. Le agenzie di intelligence stanno raccogliendo sempre più informazioni sulle nostre attività online. |
passare un tampone su , passare un tampone in(BRA) (per prelevare campione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O médico precisa coletar material da sua garganta. Il medico deve passarle un tampone in gola. |
raccogliere, ricavareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O pesquisador coletou quantidades imensas de dados vindos de milhares de participantes do estudo. Il ricercatore ha raccolto numerosi dati nel corso di migliaia di test. |
raccogliereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Questa mostra raccoglie tutti i principali quadri di Picasso. |
raccogliere(reunir informação) (informazioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il ricercatore ha raccolto i dati e ha steso una relazione. |
mettere insieme, raggruppare, riunire(collezionare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ed ha messo insieme le sue cose, pronto a tornare a casa. |
prelevare(corpo: tecido, sangue) (organi per trapianto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A polícia prendeu uma gangue que estava colhendo órgãos de pessoas vulneráveis. La polizia ha arrestato una banda che prelevava organi da persone vulnerabili. |
raccogliere fondilocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I boy scout adesso stanno raccogliendo fondi per la loro escursione annuale in campeggio. |
disboscare, tagliare alberi
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La ditta ha disboscato migliaia di acri lo scorso anno. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di coletar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di coletar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.