Cosa significa comentar in Portoghese?

Qual è il significato della parola comentar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare comentar in Portoghese.

La parola comentar in Portoghese significa commentare, giudicare, rilasciare una dichiarazione su, fare una dichiarazione su, fare un commento su, fare il commentatore, fare il radiocronista, fare il telecronista, commentare dal vivo, fare la cronaca, buttarsi, gettarsi, commentare, osservare, dire, commentare, osservare, notare, osservare che, notare che. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola comentar

commentare, giudicare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O presidente recusou comentar as acusações feitas pela sua secretária.

Il presidente si rifiutò di commentare le accuse del suo segretario.

rilasciare una dichiarazione su, fare una dichiarazione su, fare un commento su

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Audrey comentou sobre o artigo do jornal.

Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale.

fare il commentatore, fare il radiocronista, fare il telecronista

(narrar uma partida, etc) (sport, eventi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

commentare dal vivo, fare la cronaca

verbo transitivo (narrar uma partida, etc) (sport, eventi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

buttarsi, gettarsi

(figurado, informal: se envolver) (figurato, informale: partecipare)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Fiona non ha potuto fare a meno di buttarsi nella conversazione dopo averla ascoltata.

commentare, osservare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Andrew comentou que ele só estava tentando ajudar.

Andrew commentò che lui aveva solo cercato di aiutare.

dire

verbo transitivo (dizer, fazer: um comentário)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

"Ho un'idea migliore", disse Abi.

commentare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A professora de Lisa mencionou seu rápido progresso em matemática.

L'insegnante di Lisa ha fatto delle osservazioni sui suoi rapidi progressi in matematica.

osservare, notare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

"Aquilo foi muito corajoso," observou John.

John osservò: "È stato molto coraggioso."

osservare che, notare che

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Helen observa que estão atrasados.

Helen dice che sono in ritardo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di comentar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.