Cosa significa concordante in Spagnolo?
Qual è il significato della parola concordante in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare concordante in Spagnolo.
La parola concordante in Spagnolo significa concordar en que, coincidir en, concordar con, estar de acuerdo, fijar, ser consistente, alcanzar un acuerdo, resolver, cuadrar, coincidir, estar de acuerdo, estipular. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola concordante
concordar en que
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tutti gli scolari concordano nel dire che è una buona insegnante. Todos los alumnos concuerdan en que ella es buena profesora. |
coincidir enverbo intransitivo I membri del comitato hanno concordato l'approvazione del progetto. El comité coincidió en aprobar el plan. |
concordar converbo intransitivo (grammatica) In francese l'aggettivo deve concordare col nome. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. En francés el adjetivo debe concordar con el sustantivo. |
estar de acuerdo
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Penso che dovremmo andare, sei d'accordo? Yo creo que deberíamos irnos, ¿estás de acuerdo? |
fijarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
ser consistenteverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) James dijo que llegó a la casa a las 2 de la mañana y Paul dijo lo mismo, así que es consistente. |
alcanzar un acuerdoverbo transitivo o transitivo pronominale (mercantil) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le due parti hanno stabilito un accordo. Las dos partes alcanzaron un acuerdo. |
resolver
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo sistemeremo adesso in questo istante. Lo resolveremos aquí y ahora mismo. |
cuadrar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore. Estas medidas no cuadran; alguien cometió un error. |
coincidir
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano. El detective se dio cuenta rápidamente de que las historias de los dos testigos no coincidían. |
estar de acuerdoverbo intransitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il chirurgo conveniva con il parere dell'infermiera. El cirujano estuvo de acuerdo con la evaluación de la enfermera. |
estipularverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il contratto stabilisce la scadenza il 21 maggio. El contrato estipula como fecha límite el 21 de mayo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di concordante in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di concordante
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.