Cosa significa congelado in Portoghese?

Qual è il significato della parola congelado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare congelado in Portoghese.

La parola congelado in Portoghese significa gelato, ghiacciato, surgelato, congelato, congelato, bloccato, bloccato, congelato, pietrificato, gelato, freddissimo, gelato, ghiacciato, congelato, del tutto, gelido, gelato, gelido, glaciale, freddissimo, completamente congelato, completamente ghiacciato, completamente congelato, freddo polare, emicrania da gelato, tappo di ghiaccio, panna surgelata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola congelado

gelato, ghiacciato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jared esperou até o sorvete estar congelado.

Jared aspettò che il gelato si ghiacciasse.

surgelato, congelato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jared adicionou um pouco de espinafre congelado no guisado.

Jared ha aggiunto degli spinaci congelati allo stufato.

congelato, bloccato

adjetivo (figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mark tinha um sorriso congelado em seu rosto.

Mark aveva un sorriso congelato sulle labbra.

bloccato, congelato

adjetivo (bens)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Todos os bens do político foram congelados quando ele foi preso por abusos contra os direitos humanos.

Tutti i beni del politico furono congelati quando fu arrestato per violazione dei diritti umani.

pietrificato

adjetivo (figurado: parado em choque) (figurato: per paura, shock)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O rosto do garoto ficou congelado de medo.

Il volto del ragazzo era pietrificato dalla paura.

gelato, freddissimo

adjetivo (figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Kate passeou pela paisagem congelada.

Kate vagava per il paesaggio gelato.

gelato, ghiacciato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La mattina seguente il parabrezza dell'auto era gelato.

congelato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quest'alce è congelata; probabilmente è morta da giorni.

del tutto

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Ele congelou depois de ver o corpo.

Si è fermato del tutto quando ha visto il corpo.

gelido

adjetivo (temperatura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La coppia camminava mano nella mano nel clima gelido.

gelato

(com geada)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La bambina disegnava spirali sulla finestra gelata con la punte del dito.

gelido, glaciale, freddissimo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O clima está gelado aqui em fevereiro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Fuori faceva freddissimo e non me la sentivo di uscire.

completamente congelato, completamente ghiacciato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il lago era completamente ghiacciato così era sicuro pattinarci.

completamente congelato

adjetivo (figurado: com muito frio) (figurato: infreddolito)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

freddo polare

(de temperaturas negativas) (figurato: tempo freddissimo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

emicrania da gelato

(por tomar sorvete)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tappo di ghiaccio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

panna surgelata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di congelado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.