Cosa significa construir in Portoghese?
Qual è il significato della parola construir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare construir in Portoghese.
La parola construir in Portoghese significa costruire, fabbricare, costruire, costruire, costruire, far costruire, costruire, sviluppare, estendere, costruire, ritagliarsi, costruirsi, tirare su, costruire, formare, costruire, mettere, porre, piazzare, fabbricare, formare, tirare su, erigere, costruire, innalzare, fare, costruire, sviluppare, montare, costruire, installare su, decidere le sorti di, erigere un ponteggio, montare un ponteggio, montare un'impalcatura, murare, incentrare su, costruire su, realizzare in cartongesso, scavare un canale attraverso, canalizzare, riparare con bambù, rivestire con bambù. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola construir
costruire, fabbricareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A companhia de construções construiu a casa em dois meses. La compagnia edilizia ha costruito la casa in due mesi. |
costruireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A cidade planeja construir um novo centro comunitário. In città si pianifica la costruzione di un nuovo centro sociale. |
costruire(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios. Si è costruito una carriera internazionale nella gestione aziendale. |
costruireverbo transitivo (criar) (frasi, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os alunos aprenderam a construir frases efetivas. Gli studenti impararono come costruire frasi di senso compiuto. |
far costruireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Donald construirá uma casa no litoral. Os construtores começarão em março. Donald farà costruire una casa sulla costa. I muratori cominceranno a marzo. |
costruire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jerry sempre gostou de construir. A Jerry è sempre piaciuto costruire. |
sviluppare, estendere(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Johnson construiu seu império gradualmente. Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale. |
costruireverbo transitivo (figurativo - carreira, posição) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jack spera di costruire una carriera nello sviluppo di software. |
ritagliarsi, costruirsiverbo transitivo (figurado, carreira) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela conseguiu construir uma boa carreira no marketing. È riuscita a ritagliarsi una buona carriera nel marketing. |
tirare suverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O construtor construiu a casa em menos de dois meses. Il costruttore ha tirato su la casa in meno di due mesi. |
costruireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta máquina foi muito bem construída. Questo macchinario è stato costruito molto bene. |
formare, costruire(creare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Você forma o plural adicionando um "s". Il plurale si forma aggiungendo una "s". |
mettere, porre, piazzareverbo transitivo (formar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Metteremo personale esperto nella squadra. |
fabbricare, formare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Em algumas partes do mundo, eles criam peças de carros a partir de restos de metal. In alcune parti del mondo i ricambi per le auto si fabbricano usando rottami metallici. |
tirare su(costruzione, montaggio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento. I boy scout hanno tirato su le tende appena giunti al campo. Quell'impresa edile sta tirando su un nuovo condominio vicino al fiume. |
erigere, costruire, innalzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A empresa levou três semanas para construir um celeiro lá. La compagnia ci ha messo tre settimane per erigere lì un deposito. |
fareverbo transitivo (realizzare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As crianças fizeram casas com blocos. I bambini costruivano case con i mattoncini. |
costruire, sviluppare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eles ergueram a parede usando tijolos feitos na pedreira local. Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale. |
montare, costruire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Primeiro, eles moldaram a estrutura; então eles construíram os muros. Prima hanno montato la struttura poi hanno costruito i muri. |
installare suverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
decidere le sorti diexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le recensioni di quel critico possono decidere le sorti di un nuovo ristorante. |
erigere un ponteggio, montare un ponteggio, montare un'impalcaturalocução verbal (edilizia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Per riparare il campanile abbiamo dovuto erigere un ponteggio. |
murare(chiudere con muro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incentrare suexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
costruire sulocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La città è stata costruita su solide fondamenta. |
realizzare in cartongessoexpressão verbal (specifico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scavare un canale attraverso
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
canalizzarelocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
riparare con bambù, rivestire con bambù
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di construir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di construir
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.