Cosa significa consumir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola consumir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare consumir in Spagnolo.
La parola consumir in Spagnolo significa consumare, esaurire, consumare, distruggere, consumare, prendere, erodere , sgretolare, bruciare, mangiare, pappare, assorbire, incendiare, dare alle fiamme, mandare a fuoco, cancellare, annientare, consumare, esaurire, esaurire, divorare, prendere, prendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola consumir
consumare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nuestro ganado consume mucho pienso cada día. I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno. |
esaurire, consumareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta aplicación consume mucha batería de mi teléfono. Questa app consuma molto la batteria del mio telefono. |
distruggere, consumareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Desafortunadamente, el fuego consumió por completo el museo. Purtroppo l'incendio ha completamente distrutto il museo. |
prendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Usa sal en las comidas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha iniziato a fare uso di cocaina. |
erodere , sgretolareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La acción de las olas está consumiendo lentamente los acantilados. Le scogliere di gesso vengono lentamente erose dall'azione del mare. |
bruciareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Deja que los niños correteen para que consuman toda su energía. Lascia che i bambini corrano così da bruciare tutte le loro energie. |
mangiare, pappare(figurato, informale: consumare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El principal problema con el programa es que consume memoria por megabytes. Il problema principale del programma è si mangia megabyte e megabyte di memoria. |
assorbireverbo transitivo (figurato: impegnare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si la demanda sigue consumiendo la oferta disponible a este ritmo, estamos abocados al desastre. Se la domanda continua ad assorbire le scorte disponibili con questo ritmo, le conseguenze saranno disastrose. |
incendiare, dare alle fiamme, mandare a fuocoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las llamas consumieron el edificio por completo. L'incendio ha distrutto l'intero appartamento. |
cancellare, annientareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su capacidad de amar fue consumida por su crueldad y su maltrato. L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui. |
consumare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hasta el momento el avión debe de haber consumido mil litros de combustible. L'aeroplano deve aver consumato un migliaio di litri ormai. |
esaurire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El grupo había agotado sus reservas de leña y ahora todos tenían frío. Il gruppo aveva esaurito le riserve di legna e tutti cominciavano ad avere freddo. |
esaurire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los dos hombres habían agotado los temas de conversación, así que se sentaron en silencio. I due avevano esaurito gli argomenti di discussione e rimasero quindi in silenzio. |
divorare(figurado) (figurato: distruggere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El fuego ha devorado 200 hectáreas de bosque. Le fiamme hanno divorato 500 acri di foresta. |
prendere(sólido) (ordinare al ristorante, bar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me comí un pollo entero al almuerzo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ho preso una bevanda e un biscotto. |
prendere(droghe) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El drogadicto tomó mucho ácido mientras vivía. Il tossicomane si è calato un sacco di acidi quando era in vita. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di consumir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di consumir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.