Cosa significa contente in Portoghese?

Qual è il significato della parola contente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare contente in Portoghese.

La parola contente in Portoghese significa contento, soddisfatto, appagato, contento di fare , felice di fare , lieto di fare, contento, felice, contento, soddisfatto, appagato, accontentato, blaterante, gioioso, felice, contento, felice, sereno, contentissimo, contentissimo per, felice di, contento di, felice di, contento di, gratificato, contento, soddisfatto, contento, lieto, felice, felice, contento, accogliere con entusiasmo, soddisfatto di se stesso, sono contento, essere contento, essere soddisfatto, essere contento di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola contente

contento, soddisfatto, appagato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A gata estava aninhada perto do fogo, parecendo contente.
Il gatto se ne stava rannicchiato davanti al fuoco e sembrava contento.

contento di fare , felice di fare , lieto di fare

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ela ficou contente de saber da promoção dele.
Era contenta di sapere della sua promozione.

contento, felice

adjetivo (feliz)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fico contente em saber que você está vindo.
Sono contento di sapere che verrai.

contento, soddisfatto, appagato, accontentato

adjetivo (satisfeito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nel complesso, Ruby era soddisfatta della situazione della sua vita.

blaterante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

gioioso, felice

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

contento, felice, sereno

adjetivo (feliz)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il neonato sembrava felice dopo il pasto.

contentissimo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
É excelente que você tenha vindo. Eu estou contente!
È fantastico che tu sia venuto; sono contentissimo!

contentissimo per

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eu estou contente com meu novo carro!
Sono contentissimo per la mia nuova macchina!

felice di, contento di

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tenho tantas coisas na vida para estar contente.
Ho così tante cose nella mia vita di cui essere felice.

felice di, contento di

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Emily não estava nem um pouco feliz com as mudanças no trabalho.
Emily era tutt'altro che felice delle novità al lavoro.

gratificato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

contento, soddisfatto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
George deve aver ricevuto una bella notizia: sembra molto contento.

contento, lieto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ben conseguia ver na expressão satisfeita de Adam que ele tinha conseguido o emprego.
Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro.

felice

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Eu estava feliz no verão passado quando nós estávamos namorando.
Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice.

felice, contento

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Estou feliz porque vieste.
Sono felice che tu sia venuto.

accogliere con entusiasmo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La popolazione ha accolto con entusiasmo le nuove misure del governo per aumentare le assunzioni.

soddisfatto di se stesso

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Era molto soddisfatta di se stessa perché ha superato l'esame di guida al primo tentativo.

sono contento

interjeição

Sono proprio contento di trascorrere le vacanze con la mia famiglia quest'anno.

essere contento, essere soddisfatto

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Você conseguiu o emprego? Eu aposto que seus pais estão satisfeitos.
Hai avuto il lavoro? Scommetto che i tuoi genitori sono contenti.

essere contento di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
O chefe estava satisfeito com o trabalho de Natalie.
Il capo era soddisfatto del lavoro di Natalie.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di contente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.