Cosa significa crença in Portoghese?

Qual è il significato della parola crença in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crença in Portoghese.

La parola crença in Portoghese significa credenza, fede, credo, credito, credito, tradizioni, articolo di fede, dogma, vangelo, certezza assoluta, martirizzare, opinione comune, opinione comune, credenza popolare, fede religiosa, falsa credenza, opinioni comuni, opinioni in comune, idee in comune. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola crença

credenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nós queremos que os nossos filhos cresçam com uma compreensão de crenças judias.

Vogliamo che nostro figlio cresca con la consapevolezza delle credenze ebraiche.

fede

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele tinha uma forte fé em Deus.

Aveva una profonda fede in Dio.

credo

substantivo feminino (cosa in cui si crede)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nostro credo è: il cliente ha sempre ragione.

credito

(figurato: credere)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non do alcun credito alle sue promesse.

credito

substantivo feminino (fiducia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Secondo me il piano non ha alcun credito.

tradizioni

substantivo feminino (sabedoria popular)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

A crença local diz que a casa é assombrada por uma vítima de assassinato.

Il folclore locale dice che la casa è infestata dal fantasma di un morto ammazzato.

articolo di fede

(religião)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il Credo di Nicea stabilisce gli articoli di fede della maggior parte dei credenti cristiani.

dogma

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vangelo

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La verità è che John non è andato a lavorare, ma a giocare a golf.

certezza assoluta

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

martirizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La dittatura violenta ha martirizzato le persone per i loro ideali politici.

opinione comune

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Contrário à crença geral, os pinguins não vivem só em condições extremamente frias.

Contrariamente all'opinione comune, i pinguini non vivono soltanto in condizioni di freddo estremo.

opinione comune

(ideia compartilhada)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È credenza comune che il "rosso di sera" porti bel tempo, ma ritengo che non ci sia una spiegazione scientifica.

credenza popolare

substantivo feminino (algo que muitos pensam ser verdade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Contrariamente alla credenza popolare, gli squali non sono gli animali più pericolosi del mondo.

fede religiosa

(fé)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La mia fede religiosa mi vieta di mangiare maiale.

falsa credenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

opinioni comuni, opinioni in comune, idee in comune

substantivo feminino (opinião compartilhada)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

E molto importante per entrambi il fatto che dopo tutti questi anni abbiamo ancora tante idee in comune.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di crença in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di crença