Cosa significa crescimento in Portoghese?

Qual è il significato della parola crescimento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crescimento in Portoghese.

La parola crescimento in Portoghese significa crescita, crescita, crescita, escrescenza, protuberanza, crescita, accrescimento, incremento, aumento, sviluppo, profitto, boom, di automiglioramento, in crescita, a crescita più rapida, in aumento, in rapida crescita, crescita eccessiva, tasso di crescita, mercato in crescita, mercato in espansione, espansione urbana, crescita incontrollata, crescita economica, crescita demografica, crescita composta, motore della crescita, ritardo di crescita, crescita economica globale, ragazzo in crescita, camera di crescita, previsioni di crescita, potenziale di sviluppo, crescita dei ricavi, aumento vertiginoso, crescita costante, rachitismo, in crescita, che si allunga, in rapida crescita, in costante crescita, in costante aumento, crescita rallentata, dolori di crescita, arginare, che spuntano come funghi, in crescita, automiglioramento, sovrasviluppo, scatto di crescita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola crescimento

crescita

substantivo masculino (processo de crescimento) (sviluppo fisico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O crescimento de uma criança geralmente pára na adolescência.

La crescita di un bambino di solito si ferma verso i venti anni.

crescita

substantivo masculino (ampliação: não físico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os organizadores impressionaram-se com o crescimento do festival, ano após ano.

Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno.

crescita

substantivo masculino (sviluppo emozionale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O crescimento (or: desenvolvimento) emocional de Bobby no ano passado foi surpreendente.

La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole.

escrescenza, protuberanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

crescita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

accrescimento

(crescimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

incremento, aumento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Recentemente, a empresa teve um aumento nas vendas.

Di recente l'azienda ha avuto incremento delle vendite.

sviluppo, profitto

substantivo masculino (lucros)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A empresa mostrou um crescimento importante este ano.

La compagnia ha mostrato uno sviluppo significativo quest'anno.

boom

(anglicismo) (economico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O boom dos anos 20 terminou com a Quebra de Wall Street.

Il boom degli anni Venti terminò con il crollo di Wall Street.

di automiglioramento

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

La settimana prossima Kevin parteciperà ad un corso di automiglioramento.

in crescita

expressão (persona)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ele é um garoto em fase de crescimento! Ele precisa de um bom café da manhã!

È un ragazzo in crescita! Ha bisogno di una ricca colazione!

a crescita più rapida

locução adjetiva (superlativo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in aumento

locução adverbial

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in rapida crescita

locução adjetiva (fisica)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

crescita eccessiva

(bot: de plantas) (piante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tasso di crescita

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'è stato un aumento del tasso di crescita nell'economica del Regno Unito.

mercato in crescita, mercato in espansione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Voi giovani dimenticate che un mercato in crescita non dura per sempre.

espansione urbana

(crescimento desordenado de uma cidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

crescita incontrollata

(proliferação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il cancro è una crescita incontrollata di cellule anomale.

crescita economica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

crescita demografica

(aumento no número de habitantes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'aumento demografico ha comportato una carenza di alloggi nella zona.

crescita composta

(aumento de valor incluindo juros sobre juros anterior)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'idea di guadagnare gli interessi sugli interessi è alla base della crescita composta.

motore della crescita

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo la seconda guerra mondiale, il motore della crescita degli Stati Uniti è stata la costruzione delle infrastrutture.

ritardo di crescita

(bebê)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

crescita economica globale

(desenvolvimento financeiro mundial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ragazzo in crescita

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per ragazzi in crescita come te è particolarmente importante mangiare in maniera sana.

camera di crescita

(sala de laboratório para plantas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La camera di crescita è situata all'interno della serra stessa.

previsioni di crescita

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

potenziale di sviluppo

(capacidade em expandir)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La borsa favorisce le aziende con un maggiore potenziale di sviluppo.

crescita dei ricavi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aumento vertiginoso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

crescita costante

substantivo masculino (economia: taxa normal de desenvolvimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rachitismo

(desenvolvimento físico restrito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

in crescita

expressão (pianta)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

As raízes fornecem alimento para as plantas em fase de crescimento.

Le radici procurano il nutrimento alla pianta in crescita.

che si allunga

locução adjetiva (tornando fisicamente maior)

in rapida crescita, in costante crescita, in costante aumento

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

crescita rallentata

(economia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La maggior parte degli economisti prevede una crescita rallentata dell'economia.

dolori di crescita

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Circa il 20 percento dei bambini inetà scolare soffre di dolori di crescita.

arginare

(prevenir algo de aumentar ou piorar) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il governo intervenne per arginare i pignoramenti.

che spuntano come funghi

locução adjetiva (crescere, aumentare rapidamente)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in crescita

locução adjetiva (economia)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

A China é uma economia em crescimento.

La Cina è un'economia in crescita.

automiglioramento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sovrasviluppo

(terreno) (urbanistico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scatto di crescita

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di crescimento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di crescimento