Cosa significa cultivo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola cultivo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cultivo in Spagnolo.

La parola cultivo in Spagnolo significa allevamento, coltura, coltivazione, coltura, coltivazione, aratura, coltivazione, lievito madre, lievito acido, allevamento, coltivare, coltivare, coltivare, coltivare, alimentare, nutrire, coltivare, coltivare, fare giardinaggio, coltivare, coltivare, coltivare, cultivar, arare, dissodare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cultivo

allevamento

nombre masculino (per animali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El cultivo de esta planta requiere mucha atención, no es una buena opción para granjeros muy ocupados.
La coltura di questa pianta richiede molte attenzioni, quindi non è una buona scelta per agricoltori impegnati.

coltura

nombre masculino (biologia: batteri, alghe, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Colocaron las bacterias en un cultivo para que el biólogo pudiera identificarlas.
I batteri sono stati messi in coltura perché il biologo potesse identificarli.

coltivazione

nombre masculino (agricoltura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La granja de la abuela siempre tenía cultivos de maíz y tomates.
La fattoria della nonna ha sempre prodotto coltivazioni di grano e pomodori.

coltura, coltivazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El cultivo de uvas necesita de años de inversión.
La coltivazione della vite richiede anni di investimenti.

aratura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

coltivazione

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lievito madre, lievito acido

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tania es muy buena panadera y, frecuentemente, usa sus propios cultivos para hacer masa madre.
Tania è una brava panettiera e usa regolarmente il lievito madre per cuocere il pane di lievito naturale.

allevamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A Tammy le interesa la cría de perros.
Tammy è interessata all'allevamento dei cani.

coltivare

verbo transitivo (biologia: batteri, alghe, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El biólogo cultivó las bacterias en un plato de Petri.
Il biologo ha prodotto una coltura di batteri in un flacone di coltura.

coltivare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cultivamos los plantines en el invernadero.
Coltivavamo le piantine in una serra.

coltivare

verbo transitivo (piante, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Se necesita mucha paciencia para cultivar pomelo.
Ci vuole molta pazienza per coltivare pompelmi.

coltivare, alimentare, nutrire

(figurado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Trata de cultivar una actitud desapegada.
Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato.

coltivare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ellos cultivan caña de azúcar.
Coltivano canna da zucchero.

coltivare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los investigadores cultivaron un nuevo tipo de zucchini.
I ricercatori hanno coltivato una nuova specie di zucchine.

fare giardinaggio

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ella cultiva por diversión.
Fa giardinaggio per divertimento.

coltivare

verbo transitivo (far crescere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cultivan mucho trigo en esta región.
Coltivano molto grano in questa regione.

coltivare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Muchos granjeros en Ohio cultivan maíz.
Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano.

coltivare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Él sólo cultiva rosas.
Coltiva solo piante perenni.

cultivar

(subgrupo de plantas) (tipo di pianta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arare, dissodare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El granjero labró la tierra en el campo del fondo.
Il contadino dissodò il terreno nel campo più basso.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di cultivo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.