Cosa significa culpa in Spagnolo?

Qual è il significato della parola culpa in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare culpa in Spagnolo.

La parola culpa in Spagnolo significa colpa, rimorso, senso di colpa, colpa, responsabilità, colpa, colpa, responsabilità, coscienza, accusare, incolpare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola culpa

colpa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El accidente fue mi culpa porque no estaba poniendo atención en el camino.
L'incidente è stato colpa mia, perché non guardavo dove stavo andando.

rimorso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hilary sintió un montón de culpa por la forma en la que le habló a su madre.
Hillary provava molti sensi di colpa sul modo in cui aveva parlato a sua madre.

senso di colpa

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Después de que ella tuvo una experiencia tan mala, sentí culpa por haberla convencido de hacerlo en primer lugar.
Dopo che ha avuto un'esperienza così negativa, mi è quasi venuto un senso di colpa per averla persuasa a farlo sin dall'inizio.

colpa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mucha gente comparte la culpa del accidente.
In molti condividevano la colpa dell'incidente.

responsabilità, colpa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La culpa del accidente aéreo recayó sobre el piloto.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ha ricevuto una nota di biasimo.

colpa

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Él tenía un sentimiento de culpa, a pesar de que ella le aseguró que no había sido culpa suya.
Si sentiva in colpa nonostante lei l'avesse rassicurato che non era stata colpa sua.

responsabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La culpa recae sobre la persona que empezó todo esto.
La responsabilità è di chi ha dato inizio a tutto questo.

coscienza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me remuerde la conciencia haber dañado ese libro de la biblioteca.
Ho un peso sulla coscienza da quando ho rovinato il libro della biblioteca.

accusare, incolpare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Pienses o no que yo cometí el delito, no me puedes culpar sin pruebas.
Che tu pensi o meno che sia stato io a commettere il crimine, non mi puoi accusare senza prove.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di culpa in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.