Cosa significa delgado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola delgado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare delgado in Spagnolo.

La parola delgado in Spagnolo significa fine, sottile, esile, snello, sottilissimo, snello, filiforme, snello, slanciato, sottile, sottile, magro, snello, magro, snello, sottile, magro, snello, slanciato, sottile, delicato, magro, scarno, magro, simile a una silfide, sottile, magro, esile, flebile, con le pareti sottili, magro come un chiodo, magro come uno stecchino, delicato, slanciato, snello, fino, sottile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola delgado

fine, sottile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tiene cabellos muy delgados.
Ha capelli molto fini.

esile, snello

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sottilissimo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

snello, filiforme

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Harriet es alta y delgada.
Harriet è alta e snella.

snello, slanciato, sottile

(persona, cosa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Había un delgado edificio en la esquina.
All'angolo della strada c'era un edificio slanciato.

sottile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esa campera delgada no será suficientemente abrigada cuando baje el sol.
Quel giacchetto sottile non basterà a tener caldo quando cala il sole.

magro, snello

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

magro, snello

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La chica delgada no tuvo problema alguno abriéndose paso entre la multitud.
La ragazza magra non aveva problemi a passare tra la folla.

sottile, magro, snello, slanciato

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su delgada figura era delineada por el sol.
La sua figura sottile si stagliava contro il sole.

sottile, delicato

(materiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La bolsa era delgada y no podía sostener mucho peso.
La borsetta era sottile e non poteva reggere un peso eccessivo.

magro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Gail es esbelta.
Gail è magra.

scarno, magro

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lucía extremadamente demacrado y dijo que no se había estado sintiendo bien.
Sembrava estremamente magro e disse che non era stato bene.

simile a una silfide

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sottile, magro, esile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bill levantó a María, pero era liviana y casi no pesaba nada.
Bill sollevò Mary, che era magra e non pesava quasi nulla.

flebile

(voce)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

con le pareti sottili

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

magro come un chiodo, magro come uno stecchino

(coloquial)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

delicato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Gretchen intentó arreglarse los calcetines, pero las fibras eran demasiado endebles y se rompían fácilmente.
Gretchen cercò di rammendare le sue calze, ma le fibre erano delicate e si rompevano facilmente.

slanciato, snello

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Harriet es una mujer esbelta, probablemente porque come saludablemente y hace mucho ejercicio.
Harriet è una donna snella, probabilmente perché mangia cose sane e fa molto esercizio.

fino, sottile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El material con el que está fabricado este pañuelo es tan fino que puedes ver a través de él.
Il materiale di questa sciarpa è così sottile che puoi addirittura vederci attraverso.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di delgado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.