Cosa significa destacar-se in Portoghese?

Qual è il significato della parola destacar-se in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare destacar-se in Portoghese.

La parola destacar-se in Portoghese significa spuntare da, spiccare, risaltare, spiccare, emergere, essere il primo di, brillare in, essere brillante in, spuntare fuori, sporgere, spiccare, risaltare, contraddistinguersi, svettare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola destacar-se

spuntare da

(sobressair, destacar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Uno o due germogli verdi spuntavano fuori dal manto nevoso nonostante fosse spesso.

spiccare, risaltare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Uau, estas cores vivas realmente se destacam.

Cavolo, questi colori brillanti spiccano davvero.

spiccare, emergere

verbo pronominal/reflexivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Di tutti i candidati per il posto di lavoro, ce n'era uno che spiccava davvero.

essere il primo di

verbo pronominal/reflexivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele se destaca na turma de estudos linguísticos.

È il primo del corso in studi linguistici.

brillare in, essere brillante in

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele não é bom em explicar, mas realmente se sobressai em matemática.

Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica.

spuntare fuori, sporgere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As outras crianças zombam dele porque as orelhas dele são salientes.

Gli altri bambini lo prendevano in giro perché aveva le orecchie che sporgevano.

spiccare, risaltare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O moicano azul do rapaz chamava atenção nos escritórios da empresa.

La cresta blu del giovane spiccava nell'ufficio dell'azienda.

contraddistinguersi

verbo pronominal/reflexivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Este diretor destacou-se na indústria cinematográfica.

Questo regista si è fatto un nome nell'industria cinematografica.

svettare

(exceder) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Grazie al suo genio militare, Napoleone svettava su tutti.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di destacar-se in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di destacar-se