Cosa significa detalhes in Portoghese?

Qual è il significato della parola detalhes in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare detalhes in Portoghese.

La parola detalhes in Portoghese significa dettagli, informazioni, specifiche, dettagli, retroscena, soffiata, dritta, troppo dettagliato, eccessivamente dettagliato, nei dettagli, in dettaglio, cura dei dettagli, attenzione ai dettagli, occhio per i dettagli, dettagli raccapriccianti, tocco finale, tutti i dettagli, recapiti, contatti, definire i dettagli, entrare nei dettagli, scendere nei particolari, sviluppare troppo, sviluppare eccessivamente, pianificare completamente, ultimi ritocchi, descrivere in dettaglio, elaborare in modo eccessivo, elaborare eccessivamente, cenno, particolare, dettaglio, elemento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola detalhes

dettagli

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Insira seus detalhes neste formulário.

Per favore scriva i suoi dati su questo modulo.

informazioni

substantivo masculino plural (informações)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Por favor, entre em contato com o Departamento de Recursos Humanos para detalhes sobre o posto.

Si prega di contattare l'ufficio risorse umane per informazioni sulla posizione.

specifiche

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Quando la direttrice ebbe spiegato a grandi linee il progetto, passò alle specifiche su come la compagnia lo avrebbe gestito.

dettagli, retroscena

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I retroscena della loro relazione non mi interessano.

soffiata, dritta

(informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se quiser saber de informações sigilosas a respeito de alguma coisa, consulte a Lúcia; ela está sempre a par das últimas fofocas do escritório.

Se ti serve una dritta su qualsiasi cosa, chiedi a Lucy: è sempre aggiornata sugli ultimi pettegolezzi.

troppo dettagliato, eccessivamente dettagliato

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

nei dettagli, in dettaglio

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Controllando il contratto nei dettagli, egli trovò numerosi errori gravi.

cura dei dettagli, attenzione ai dettagli

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una delle differenze chiave tra un servizio buono e uno ottimo è l'attenzione ai dettagli. La cura dei dettagli dell'artista ha reso i suoi dipinti estremamente realistici.

occhio per i dettagli

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dettagli raccapriccianti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

tocco finale

(últimas adições)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

E come tocco finale mettiamo un bel fiocco.

tutti i dettagli

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Se riesci a darmi tutti i dettagli della questione, forse ti potrò aiutare.

recapiti, contatti

(nome, endereço, etc.)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Scriva anche i suoi recapiti sulla lettera di presentazione.

definire i dettagli

(informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le due parti si riuniscono per definire i dettagli del contratto.

entrare nei dettagli, scendere nei particolari

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sem entrar em detalhes, diga-me por que o pote de bolachas está vazio. Não entendi a pergunta, você poderia dar mais detalhes?

Senza entrare in dettaglio, dimmi come mai la biscottiera è vuota. Non capisco la domanda. Potresti entrare maggiormente in dettaglio?

sviluppare troppo, sviluppare eccessivamente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pianificare completamente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando ela tinha 12 anos, já tinha planejado sua vida toda em detalhes.

Già all'età di 12 anni, tutta la sua vita era completamente pianificata.

ultimi ritocchi

(enfeites)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Ha passato l'intera mattinata ad apportare gli ultimi ritocchi alla vetrina.

descrivere in dettaglio

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il romanzo descrive in dettaglio la vita durante il periodo della Grande Depressione negli Stati Uniti.

elaborare in modo eccessivo, elaborare eccessivamente

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

cenno, particolare, dettaglio, elemento

(caratteristica:in contrasto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo armadietto di legno ha dei particolari in argento.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di detalhes in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di detalhes

Cosa significa desvio in Portoghese?