Cosa significa detalhe in Portoghese?

Qual è il significato della parola detalhe in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare detalhe in Portoghese.

La parola detalhe in Portoghese significa dettaglio, particolare, dettaglio, particolare, dettaglio, aspetto, particolare, piccola cosa, sottigliezza, finezza, sciocchezza, piccolezza, postille, -, dettaglio insignificante, dettaglio minore, caratteristica tecnica, specifica tecnica, irrilevante ai fini di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola detalhe

dettaglio, particolare

substantivo masculino (coletivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele tem um bom olho para detalhes.

Ha un buon occhio per i dettagli.

dettaglio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O zíper no vestido era o detalhe final.

La zip del vestito è stato il dettaglio decisivo.

particolare

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Observe o detalhe desta pintura! É impressionante!

Osserva i particolari di questo dipinto: sono notevoli.

dettaglio, aspetto, particolare

substantivo masculino (parte minúscula)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ah! Eu tinha perdido aquele pormenor da história. Agora entendi.

Ah, avevo perso questo dettaglio della faccenda. Adesso capisco.

piccola cosa

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Solo un dettaglio: hai le calze spaiate.

sottigliezza, finezza

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il tirocinante stava lavorando sodo per comprendere le sottigliezze del protocollo.

sciocchezza, piccolezza

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non concentrarti sulle sciocchezze; datti un obiettivo e lavora per raggiungerlo.

postille

substantivo masculino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Você deve ler todos os pequenos detalhes em todos os contratos.

Dovresti essere molto cauto con tutti i contratti.

-

Os detetives analisaram o caso em detalhes.

Si sono addentrati nel caso con grande meticolosità.

dettaglio insignificante, dettaglio minore

(informação sem importância)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cerchiamo di non perderci in dettagli insignificanti.

caratteristica tecnica, specifica tecnica

(função ou especificação de equipamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

irrilevante ai fini di

expressão (de menor importância) (di minore importanza)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il fatto che padroneggi l'ortografia è irrilevante ai fini del suo successo come scrittore.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di detalhe in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di detalhe

Cosa significa desvincular in Portoghese?