Cosa significa discreto in Portoghese?

Qual è il significato della parola discreto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare discreto in Portoghese.

La parola discreto in Portoghese significa discreto, riservato, discreto, cauto, soffuso, sottile, riservato, salvaspazio, dal basso profilo, sobrio, sminuito, reticente, modesto, sobrio, sobrio, semplice, in modo circospetto, senza farsi notare, non appariscente, tenere un profilo basso, avere un profilo basso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola discreto

discreto, riservato

adjetivo (ato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il maggiordomo diede un discreto colpetto di tosse.

discreto, cauto

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà.

soffuso, sottile

adjetivo (illuminazione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O restaurante tinha uma atmosfera romântica com luz discreta.

Il ristorante aveva un'atmosfera romantica con luci soffuse.

riservato

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele é bem reservado até conhecer você; depois fala sem parar.

È piuttosto riservato finché non conosce meglio le persone; poi parla senza sosta.

salvaspazio

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

dal basso profilo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sobrio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela vestia um vestido discreto no funeral.

Aveva un vestito sobrio al funerale.

sminuito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

reticente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

modesto, sobrio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Raquel sempre vestiu roupas bastante recatadas.

Rachel indossava sempre abiti molto sobri.

sobrio, semplice

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

William estava satisfeito com o vestido sóbrio de sua nova secretária.

William era contento del vestito semplice della nuova segretaria.

in modo circospetto, senza farsi notare

adjetivo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Fortunatamente, la macchia sulla tovaglia non dava nell'occhio; secondo Aaron nessuno dei suoi ospiti l'avrebbe notata.

non appariscente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I camerieri di quel ristorante sono efficienti ma discreti.

tenere un profilo basso, avere un profilo basso

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo il litigio tenni un profilo basso per qualche giorno. // Le spie tendono ad avere un profilo basso per non dare nell'occhio.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di discreto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.