Cosa significa sensato in Portoghese?

Qual è il significato della parola sensato in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sensato in Portoghese.

La parola sensato in Portoghese significa ragionevole, giudizioso, sensato, saggio, ponderato, ragionevole, sensato, perbene, retto, misurato, serio, controllato, sensato, saggio, controllato, posato, realistico, pratico, serio, saggio, ragionevole, sensato, assennato, ragionevole, con la testa sulle spalle, equilibrato, giusto, imparziale, pensante, raziocinante, ragionante, provvisto di ragione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sensato

ragionevole, giudizioso, sensato, saggio, ponderato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nathan é muito sensato. Ele nunca faz nada louco ou espontâneo.
Nathan è molto ragionevole, non fa mai niente di folle e spontaneo.

ragionevole, sensato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Como você acabou de perder seu emprego, não comprar aquele carro é uma decisão sensata.
Visto che hai appena perso il lavoro, non comprare quell'auto è una decisione sensata.

perbene, retto

adjetivo (onesto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

misurato, serio, controllato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A perspectiva sensata de Marion faz dela uma boa pessoa para pedir conselhos.
L'aspetto serio di Marion la rende la persona giusta cui chiedere consiglio.

sensato, saggio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Essa é uma ideia sensata.
È un'idea sensata.

controllato, posato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Wendy é o tipo de pessoa sensata, você pode confiar que ela fica com a cabeça fria numa crise.
Wendy è un tipo di persona controllata, puoi fare affidamento sul fatto che mantenga la calma in un momento di crisi.

realistico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Você não pode me cobrar cem libras - seja sensato (or: realístico)!
Non puoi farmi pagare cento sterline, sii realistico!

pratico, serio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

saggio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ele era considerado um bom chefe por suas decisões sensatas.
Era considerato un bravo manager per le sue decisioni sagge.

ragionevole

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Vá falar com Jim. Ele é um homem sensato; tenho certeza de que irá entender.
Vai a parlare con Jim. È un uomo ragionevole, sono sicuro che capirà.

sensato, assennato

adjetivo (discurso, ato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sembra un approccio sensato per occuparsi della droga nelle scuole.

ragionevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Foi uma suposição razoável, baseada em evidências.
Era una supposizione ragionevole, a giudicare dalle prove.

con la testa sulle spalle

(figurato)

Mi stupisce che si sia lasciato prendere dal panico: in genere è una persona equilibrata.

equilibrato, giusto, imparziale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A juíza é bastante conhecida por seus pontos de vista sensatos.
La giudice è nota per il suo punto di vista imparziale.

pensante, raziocinante, ragionante, provvisto di ragione

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Não espere que crianças menores de 6 sejam racionais.
Non ci si aspetti che i bimbi sotto i sei anni siano raziocinanti.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sensato in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.