Cosa significa disponible in Francese?
Qual è il significato della parola disponible in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare disponible in Francese.
La parola disponible in Francese significa disponibile, chi ne vuole prenda, disponibile, discrezionale, libero da oneri, disponibile, disponibile, libero, disponibile, -, da assumere, effettivo, attività di pronto realizzo, disponibile, utilizzabile, acquisibile, ottenibile, non impegnato, non reclamato, raggiungibile, contattabile, disponibile, accessibile, praticabile, attivo, arzillo, pimpante, gagliardo, libero, non occupato, vuoto, ottenibile, conseguibile, raggiungibile, disponibile, in circolazione, operativo, libero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola disponible
disponibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce T-shirt est-il disponible dans d'autres couleurs ? Questa maglia è disponibile in qualche altro colore? |
chi ne vuole prenda
Non voglio più patatine di questo pacco. Chi ne vuole le prenda pure. |
disponibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Abbiamo sempre una gran quantità di frutta disponibile durante i mesi estivi. |
discrezionaleadjectif (fonds, revenu,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mon revenu disponible ne me permet pas de voyager. Il mio reddito discrezionale non consente di viaggiare. |
libero da oneriadjectif (diritto) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
disponibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La société traversait une période compliquée sur le plan financier et a donc décidé de vendre ses actions disponibles. L'azienda aveva delle difficoltà finanziarie e quindi ha venduto alcune riserve patrimoniali disponibili. |
disponibile, libero(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai trois personnes disponibles qui peuvent commencer à travailler demain. Ho tre persone libere per iniziare il lavoro domani. |
disponibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Puisque l'aide de l'État n'était pas disponible, les étudiants ont trouvé d'autres moyens pour payer leur inscription à l'université. Visto che i fondi statali per lo studio non erano disponibili, gli studenti dovettero trovare altri modi per pagare l'università. |
-adjectif (puissance) Le moteur de cette voiture a une puissance disponible de 200 chevaux. Il motore dell'auto ha duecento cavalli. |
da assumereadjectif (à l'embauche) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Femme de ménage disponible ! Tarif concurrentiel. Offresi pulitore. Tariffe competitive. |
effettivoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") De combien de soldats disponibles disposons-nous ? Quanti soldati effettivi abbiamo? |
attività di pronto realizzoadjectif (Finance : bien...) (finanza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les valeurs disponibles sont presque aussi pratiques que l'argent liquide. Le attività di pronto realizzo sono utili quasi quanto le attività liquide. |
disponibile, utilizzabileadjectif (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Le conseil n'a pas de fonds disponibles pour les travaux proposés dans le bâtiment. Il consiglio non ha fondi a disposizione per gli interventi edilizi proposti. |
acquisibile, ottenibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
non impegnato, non reclamatoadjectif (economia) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
raggiungibile, contattabileadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je ne serai pas disponible (or: joignable) en début de semaine prochaine. Non sarò raggiungibile all'inizio della prossima settimana. |
disponibile, accessibile, praticabileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La Chine constitue un marché disponible (or: accessible) pour la quasi-totalité de nos produits. La Cina è un mercato disponibile per quasi tutti i nostri prodotti. |
attivo, arzillo, pimpante, gagliardo(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant. Anche a novant'anni passati, l'anziano era ancora attivo. |
libero, non occupato, vuotoadjectif (siège) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Edward est arrivé en retard à la réunion et s'est assis dans le seul siège libre. Edward arrivò tardi per la riunione e sedette nell'unica sedia libera. |
ottenibile, conseguibile, raggiungibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I buoni voti sono raggiungibili dagli studenti che lavorano sodo. |
disponibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Appelle le magasin et demande-leur s'ils ont ce livre en stock. Ces chaussures sont toujours en stock. Chiama il negozio e chiedi se quel libro è disponibile. Queste scarpe sono ancora disponibili. |
in circolazione
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") C'è solo una copia di questo libro in circolazione. |
operativo(machine, usine,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
liberoadjectif (siège, place) (non occupato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ? Mi scusi, è libero quel posto? |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di disponible in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di disponible
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.