Cosa significa dividir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola dividir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dividir in Spagnolo.
La parola dividir in Spagnolo significa dividere, classificare, dividere, separare, dividere, dividere, dividere, dividere, fare le divisioni, separare , tagliare via , dividere, dividere in gruppi, dividere, suddividere, dividere, dividere, spartire, dividere, divisione, suddivisione, spartizione, dividersi, dividere, suddividere, dividere, spaccare, lottizzare, parcellizzare, assegnare la destinazione d'uso, raggruppare per livello di apprendimento, dividere, dividere, distribuire, assegnare, mettersi in mezzo, dividere, distribuire, lottizzare, disaggregare, dividere, rompere, dividere, frazionare, parcellizzare, suddividere, separare con tende, seminare discordia, seminare zizzania. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dividir
dividere, classificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El profesor les pidió a los niños que dividiesen los animales según su alimentación. L'insegnante ha chiesto agli studenti di classificare gli animali in base alle loro abitudini alimentari. |
dividere, separare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tamiza la harina y luego divídela en tres partes iguales. Setacciare la farina, quindi dividerla in tre parti uguali. |
dividereverbo transitivo (matemáticas) (operazione matematica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Normalmente usamos las divisiones largas para dividir un decimal por un número entero. Di solito utilizziamo divisioni complesse per dividere un numero decimale per uno intero. |
dividere(matemáticas) (operazione matematica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Doce dividido seis es dos. Dodici diviso sei fa due. |
dividere(differenziare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los planes para construir un supermercado en las afueras de la ciudad han dividido a la opinión pública. Il progetto per costruire un supermercato nei sobborghi cittadini ha diviso l'opinione pubblica. |
dividereverbo transitivo (differenziare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La seguridad de los cultivos transgénicos es un tema controvertido que divide a la gente. La sicurezza delle colture GM è un tema controverso che divide le persone. |
fare le divisioniverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este juego de números ayudará a los niños a aprender a dividir. Questo gioco coi numeri aiuta i bambini a imparare a fare le divisioni. |
separare , tagliare via , dividere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dividere in gruppiverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dividieron a los niños en dos grupos para la competición. I bambini furono divisi in gruppi per la gara. |
dividere, suddividere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El mago dividió los naipes en tres montones. Il mago ha diviso le carte in tre mucchi. |
dividere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No podemos decidir cómo dividir la tierra. Non riusciamo a decidere come ripartire il terreno. |
dividere, spartireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dividereverbo transitivo (proprietà) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
divisione, suddivisione, spartizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dividersiverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") En el aeropuerto, el grupo se dividirá entre los que van a Londres y los que van a París. All'aeroporto il gruppo si dividerà tra quelli che vanno a Londra e quelli con destinazione Parigi. |
dividereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La votación sobre la caza del zorro dividió al partido 70-30. Il voto sulla caccia alla volpe ha spaccato il partito in un 70% a favore e 30% contro. |
suddividereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El autor dividió el libro en tres partes. L'autore ha suddiviso il libro in tre parti. |
dividere, spaccareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El país estaba dividido en dos a raíz del asunto. La questione spaccava il paese in due. |
lottizzare, parcellizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dan dividió los emparedados en diferentes paquetes para que todos llevaran su propio almuerzo. Dan ha diviso i panini in pacchi separati così ognuno si può portare il proprio pranzo. |
assegnare la destinazione d'uso(en zonas) (urbanistica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta zona está dividida para uso comercial. A questa area è stata assegnata la destinazione d'uso del commercio al dettaglio. |
raggruppare per livello di apprendimento(scuola) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En la escuela dividieron a los chicos por sus habilidades para matemáticas. Nella sua scuola raggrupparono i bambini per livello di apprendimento della matematica. |
dividere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los guardaparques dividieron el sendero al pie de la colina. I guardaparco divisero il sentiero in fondo alla collina. |
dividereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
distribuire, assegnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Agatha dividió el trabajo entre el equipo, para que todos tuvieran algo que hacer. Agatha ha distribuito il lavoro fra i membri del team così che ognuno avesse qualcosa da fare. |
mettersi in mezzo(figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Una pared de ladrillos separaba la casa de madera y la tienda. |
dividere, distribuire, lottizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
disaggregare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dividere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Voy a partir la pizza en cuatro raciones. Dividerò questa pizza in quattro fette. |
rompere(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las constantes interferencias de la suegra lograron romper su matrimonio. Lei dà la colpa alla costante interferenza di sua madre per aver rotto il loro matrimonio. |
dividere, frazionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Suddividendo i lavori di casa in compiti più piccoli la cosa diventa più gestibile. |
parcellizzare, suddividere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Emily parceló la finca entre sus hijos. Emily ha suddiviso la proprietà fra i suoi figli. |
separare con tende(con una cortina) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
seminare discordia, seminare zizzania(tra due persone) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Non posso fare a meno di notare che tua madre sta cercando di alzare un muro tra di noi. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di dividir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di dividir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.