Cosa significa división in Spagnolo?

Qual è il significato della parola división in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare división in Spagnolo.

La parola división in Spagnolo significa divisione, separazione, divisione, divisione, divergenze, divisione, suddivisione, divisione, torneo, punto di divisione, divisione, divisione, frattura, spaccatura, frazionamento, suddivisione, divisione, divario, gap, divisione, separazione, argomento divisivo, divisione, separazione, scioglimento, disfacimento, scisma, ramo, braccio, dissenso, scisma, rottura, divisione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola división

divisione, separazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En África tropical, la división del día es doce horas de luz y doce horas de oscuridad.
Nell'Africa tropicale, la divisione del giorno prevede dodici ore di luce e dodici di buio.

divisione

nombre femenino (matematica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sarah está aprendiendo a hacer divisiones en matemáticas en este momento.
Adesso Sarah nelle ore di matematica sta imparando le divisioni.

divisione

nombre femenino (organizzazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hay dieciocho personas trabajando en esta división.
In questa divisione lavorano diciotto persone.

divergenze

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Hay mucha división en este asunto.
Ci sono forti divergenze su questo argomento.

divisione

(militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En el ejército, una división es mayor que una brigada, pero menos que un cuerpo.
Nell'esercito, una divisione è più grande di una brigata, ma più piccola di un corpo.

suddivisione, divisione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

torneo

(sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los competidores de esta división son los mejores en su deporte.
I contendenti di questo torneo sono i migliori nella loro disciplina.

punto di divisione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esta cadena montañosa es el límite entre estos dos países.
Questa catena montuosa funge da spartiacque tra le due nazioni.

divisione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La división del país se llevó a cabo en el 2011.
La divisione del paese ha avuto luogo nel 2011.

divisione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El abogado ayudó al anciano con la división de sus propiedades entre sus hijos.
L'avvocato assistette l'anziano signore nella divisione delle sue proprietà tra i figli.

frattura, spaccatura

(figurato: divisione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La división entre los dos partidos políticos parece insalvable.
La frattura (or: spaccatura) tra i due partiti politici sembra ormai irreparabile.

frazionamento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

suddivisione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

divisione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los GEOS son una división de élite del ejército.
I ranger sono una divisione d'élite delle forze armate.

divario, gap

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La división entre pobres y ricos es cada vez más amplia.
Il divario tra ricchi e poveri sta aumentando.

divisione, separazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La división demostró ser desastrosa para el partido puesto que los votantes abandonaron ambas facciones.
La scissione è risultata disastrosa per il partito, poiché gli elettori hanno abbandonato entrambe le fazioni.

argomento divisivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

divisione, separazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scioglimento, disfacimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Debido a sus peleas constantes, Mario propuso la disolución de la sociedad.
A causa delle loro faide continue, Mario propose lo scioglimento del partenariato commerciale.

scisma

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La reestructuración de la empresa provocó un cisma en los departamentos.
La ristrutturazione della compagnia ha causato uno scisma all'interno dei dipartimenti.

ramo, braccio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Camille es la presidenta de la sección local del club de mujeres.
Camille è il presidente del ramo locale del club delle donne.

dissenso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hubo disensión entre los miembros del congreso.
C'era dissenso tra i membri del Congresso.

scisma

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hubo caos después del cisma de la Iglesia.
In seguito allo scisma la Chiesa è piombata nel caos.

rottura, divisione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La separación de la Iglesia de Inglaterra de Roma ocurrió en 1534.
Lo scisma anglicano avvenne nel 1534.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di división in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.