Cosa significa divorce in Inglese?

Qual è il significato della parola divorce in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare divorce in Inglese.

La parola divorce in Inglese significa divorzio, divorziare, divorziare da, divorziato, concedere il divorzio a, separare da, dividere da, scindere da, divorzio consensuale, tribunale giurisdizionalmente competente in materia di divorzio, sentenza di divorzio, domanda di divorzio, richiesta di divorzio, divorzio senza colpa, ottenere il divorzio, domanda di divorzio, fare domanda di divorzio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola divorce

divorzio

noun (end of marriage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The couple's divorce surprised everyone who knew them; they had always seemed so happy.
Il divorzio della coppia ha lasciato tutti sbigottiti; sembravano sempre felicissimi.

divorziare

intransitive verb (end a marriage)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The couple divorced after their children left home.
La coppia ha divorziato non appena i figli sono andati via di casa.

divorziare da

transitive verb (end a marriage to [sb])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Mark divorced his wife after only a year of marriage.
Mark ha divorziato da sua moglie dopo appena un anno di matrimonio.

divorziato

noun (US (divorced man)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Wendy has just started dating again and has her first date with a handsome divorcé tonight.
Wendy è tornata ad uscire con degli uomini e stasera avrà il suo primo appuntamento con un bel divorziato.

concedere il divorzio a

transitive verb (end [sb]'s marriage)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The judge divorced the couple.
Il giudice ha concesso il divorzio alla coppia.

separare da, dividere da, scindere da

(separate from)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Is it possible to divorce life from art?
È possibile separare la vita dall'arte?

divorzio consensuale

noun (law: uncontested)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tribunale giurisdizionalmente competente in materia di divorzio

noun (law)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sentenza di divorzio

noun (law: final ruling in divorce)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The divorce process ends when the divorce decree is issued by the court.
Il procedimento di divorzio si conclude con l'emissione della sentenza di divorzio da parte del giudice.

domanda di divorzio, richiesta di divorzio

noun (law: for marriage dissolution)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

divorzio senza colpa

noun (chiefly US, Aus, Can (law: neither party responsible) (da parte di entrambi i coniugi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ottenere il divorzio

verbal expression (end a marriage legally)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Janine has grown tired of her husband's affairs, and wants to obtain a divorce.
Janine è stanca dei tradimenti del marito e vuole il divorzio.

domanda di divorzio

noun (request for separation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fare domanda di divorzio

intransitive verb (request separation)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di divorce in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.