Cosa significa douloureux in Francese?
Qual è il significato della parola douloureux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare douloureux in Francese.
La parola douloureux in Francese significa doloroso, penoso, doloroso, doloroso, indolenzito, dolorante, brutale, straziante, tormentoso, straziante, difficile, doloroso, atroce, gravoso, penoso, indolenzito, dolorante, crudele, atroce. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola douloureux
doloroso, penosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
doloroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Peter a subi une blessure douloureuse lors de l'accident. Nell'incidente Peter ha riportato una ferita piuttosto dolorosa. Mi sono tagliato il dito e fa davvero male. |
doloroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Julia s'est assise sur une souche pour reposer ses jambes douloureuses. Julia si è seduta su un tronco d'albero per riposare le sue gambe doloranti. |
indolenzitoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dolorante(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Niente poté guarire il cuore spezzato dopo la morte del suo amato cane. |
brutale(esperienza) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Finir le travail sous cette chaleur fut une épreuve douloureuse. Finire il lavoro con questo caldo è stata una brutale tortura. |
straziante, tormentoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Conduire dans les inondations fut une expérience atroce (or: éprouvante). Guidare nella piena è stata un'esperienza straziante. |
straziante, difficile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tom sentì una fitta straziante quando se ne andò dall'unica casa che avesse mai conosciuto. |
doloroso, atroceadjectif (a livello emotivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La morte della loro figlia fu un colpo atroce per Cathy e Wally. |
gravoso, penoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était une période très dure dans la vie d'Andrew : sa femme venait de le quitter. // Je comprends que c'est difficile pour toi, mais tu vas t'en sortir. Andrew è appena stato lasciato dalla moglie: è stato un periodo molto difficile della sua vita. Capisco che questo sia difficile per te, ma ne verrai fuori. |
indolenzito, dolorante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le gambe di Philip erano doloranti dopo la lunga corsa che aveva fatto il giorno prima. |
crudele, atroce
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La disparition de sa femme à 27 ans était un coup cruel du destin. La morte della moglie appena ventisettenne è stata un duro colpo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di douloureux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di douloureux
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.