Cosa significa douteux in Francese?

Qual è il significato della parola douteux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare douteux in Francese.

La parola douteux in Francese significa sospetto, sconcio, dubbioso, losco, sospetto, dubbioso, dubbio, ipotetico, supposto, discutibile, dubbio, opinabile, incerto, dubbioso, sospetto, ambiguo, dubbio, sospetto, discutibile, opinabile, apocrifo, sospetto, poco chiaro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola douteux

sospetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il pacco sospetto è stato trovato stamattina fuori dalla porta.

sconcio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jim è noto per le barzellette zozze che racconta.

dubbioso

adjectif (mauvais) (che lascia dubbi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ces chiffres sont douteux. Es-tu sûr d'avoir inclus tous les frais ?
Questi numeri sono dubbiosi; sei sicuro di aver incluso tutte le spese?

losco, sospetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sta' attento se devi attraversare delle zone losche della città.

dubbioso, dubbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'authenticité de cette peinture est douteuse.
Questo dipinto è di dubbia autenticità.

ipotetico, supposto

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La douteuse cure tonique du Dr. Jim n'a pas marché sur Susan.
L'ipotetico tonico per la cura di tutti i mali del Dr. Jim non funzionò con Susan.

discutibile, dubbio, opinabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le rapport contient plusieurs affirmations contestables.
Il documento contiene diverse affermazioni opinabili.

incerto, dubbioso

(événement, temps,...) (non sicuro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mark è incerto sul fatto di guidare di notte senza i suoi occhiali.

sospetto, ambiguo, dubbio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Rachel a appelé la police parce qu'un homme agissait de manière suspecte dans la rue.
Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada.

sospetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le médecin a envoyé sa patiente consulter un dermatologue à cause d'un grain de beauté suspect.
La dottoressa ha mandato il paziente da un dermatologo per un neo sospetto.

discutibile, opinabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
È opinabile se la carne rossa faccia male.

apocrifo

adjectif (formale, figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sospetto, poco chiaro

(figurato, colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'officier de police trouvait qu'il y avait quelque chose de louche (or: suspect) dans l'alibi du suspect.
Il poliziotto pensò che ci fosse qualcosa di poco chiaro riguardo l'alibi del sospettato.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di douteux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.